1 00:00:04,246 --> 00:00:09,115 „MELODIA BROADWAYU 1936” 2 00:00:58,701 --> 00:01:01,966 Przyprowadź tłum starego Broadwayu 3 00:01:02,171 --> 00:01:05,766 Na Broadwayu nie ma chmury 4 00:01:05,975 --> 00:01:09,206 Tam nigdy nie ma żadnych problemów 5 00:01:09,412 --> 00:01:12,779 Ponieważ Broadway zawsze tak robił uśmiech 6 00:01:13,049 --> 00:01:16,177 Biorą miliony ludzi tam drinka 7 00:01:16,385 --> 00:01:19,821 Bije milion serc tam szybciej 8 00:01:20,022 --> 00:01:23,458 Lubię duży Broadway 9 00:01:23,659 --> 00:01:30,155 I melodia z Broadwayu 10 00:01:34,103 --> 00:01:39,541 Jesteś moją szczęśliwą gwiazdą 11 00:01:40,409 --> 00:01:44,937 Widziałem go z daleka 12 00:01:46,782 --> 00:01:51,515 Mówią dwoje uroczych oczu które świecą 13 00:01:51,721 --> 00:01:59,423 oświecające i dlatego Jestem taki silny 14 00:01:59,795 --> 00:02:05,324 Jesteś moim talizmanem 15 00:02:05,868 --> 00:02:11,272 I mam szczęście, że tak jest w twoich ramionach 16 00:02:12,007 --> 00:02:17,172 Otworzył bramy raj na ziemi 17 00:02:17,379 --> 00:02:21,042 Dla tego biednego śmiertelnika 18 00:02:21,484 --> 00:02:28,117 Jesteś moją szczęśliwą gwiazdą 19 00:02:29,024 --> 00:02:33,620 Jesteś, jesteś moją szczęśliwą gwiazdą 20 00:02:33,929 --> 00:02:38,593 I widziałem go z góry 21 00:02:39,702 --> 00:02:42,603 Dwoje pięknych oczu, które błyszczą 22 00:02:43,773 --> 00:02:45,900 Błyszczący 23 00:02:47,009 --> 00:02:52,447 Chcę moją gwiazdę 24 00:02:53,682 --> 00:02:58,085 Jesteś moim talizmanem 25 00:02:58,454 --> 00:03:03,118 I mam szczęście Mam szczęście w twoich ramionach 26 00:03:04,226 --> 00:03:11,564 Otworzyły bramy nieba tutaj na Ziemi 27 00:03:13,769 --> 00:03:18,604 Dla tego biednego śmiertelnika 28 00:03:19,441 --> 00:03:27,906 To moja szczęśliwa gwiazda 29 00:03:34,924 --> 00:03:37,358 Dziękuję, panno Langford. Panie i panowie... 30 00:03:37,560 --> 00:03:41,428 Panna Francis Langford śpiewa „Jesteś moją szczęśliwą gwiazdą”… 31 00:03:41,630 --> 00:03:44,292 nowej produkcji muzycznej „Rytm Broadwayu”. 32 00:03:44,967 --> 00:03:48,869 A teraz firma Egg Brass Co. przyprowadź felietonistę... 33 00:03:49,071 --> 00:03:51,369 z New York World Tribune, Berta Keelera... 34 00:03:51,574 --> 00:03:52,836 głos Broadwayu... 35 00:03:53,142 --> 00:03:56,077 opowiadając plotki o czym Zdarza się to celebrytom. 36 00:03:56,278 --> 00:03:57,302 To zależy od ciebie, Bert. 37 00:03:57,513 --> 00:04:01,506 Dobranoc, miłośnicy skandalów, � Bert Keeler, głos Broadwayu. 38 00:04:01,717 --> 00:04:04,208 Podawanie wyników sport w domach. 39 00:04:04,420 --> 00:04:06,388 I jest mi dzisiaj gorąco. 40 00:04:06,589 --> 00:04:10,548 Wiadomości: Nowy Jork, Bradleyowie Masoni wibrują... 41 00:04:10,759 --> 00:04:13,455 za błogosławione wydarzenie. To chłopiec, Williamie Tucker. 42 00:04:13,662 --> 00:04:16,324 Nowości: 200 pinów zarządzono ochronę... 43 00:04:16,532 --> 00:04:17,726 przez Howarda Van Pelsa. 44 00:04:17,933 --> 00:04:19,195 Waszyngton, DC 45 00:04:19,401 --> 00:04:22,393 Krążą pogłoski, że Kongres zrównoważyć budżet... 46 00:04:22,605 --> 00:04:24,596 nałoży podatek wszystkie rozwody. 47 00:04:24,807 --> 00:04:26,536 Słuchasz, Reno? 48 00:04:26,742 --> 00:04:28,869 Wyobraźcie sobie prawników zacznij pracować. 49 00:04:29,078 --> 00:04:30,102 Świetnie. 50 00:04:30,312 --> 00:04:34,078 Aktualności: Pięcioraczki dla Angelo Pasquale z 10th Avenue. 51 00:04:34,283 --> 00:04:38,242 Jest to szóste błogosławione wydarzenie. Bocian skorzystał z wolnego pokoju. 52 00:04:38,454 --> 00:04:41,855 Wiadomość: to chłopiec ważący 5 kg w domu Parkfordów. 53 00:04:42,057 --> 00:04:45,322 Bocian złapał samolot od północy do domu... 54 00:04:45,527 --> 00:04:48,087 O'Hare w Baltimore. Szczęśliwego lądowania. 55 00:04:50,833 --> 00:04:55,236 Chłopcze, zadzwoń do Berta Keelera, ot tak dopóki nie zakończy transmisji. 56 00:04:55,437 --> 00:04:56,563 Tak, proszę pana. 57 00:05:02,544 --> 00:05:04,739 Cześć, szefie. Podobała Ci się transmisja? 58 00:05:04,947 --> 00:05:09,281 Lek. Umiesz tylko rozmawiać Kto będzie miał dziecko? 59 00:05:09,485 --> 00:05:11,612 Nie podoba mi się moja rozmowa dzieci? 60 00:05:11,820 --> 00:05:15,312 Nie. Twój kręgosłup wygląda jak raport kliniczny. Posłuchaj tego: 61 00:05:15,524 --> 00:05:17,856 „Bocian przelatuje domu Conrada Barneya. 62 00:05:18,060 --> 00:05:20,494 To była kupa radości z nieba, w domu Bartonów... 63 00:05:20,696 --> 00:05:22,527 błogosławione wydarzenie zagraża Wielbłądowi.” 64 00:05:22,731 --> 00:05:24,961 -To stare rzeczy. -Ale społeczeństwo kocha dzieci. 65 00:05:25,167 --> 00:05:28,568 Poza tym, ale prowadzę gazetę, nie informacja o urodzeniu. 66 00:05:28,771 --> 00:05:32,502 Mój kręgosłup to czuje domu, domowy akcent. 67 00:05:32,708 --> 00:05:34,801 To nie jest Broadway. Zrozum, Keeler. 68 00:05:35,010 --> 00:05:36,500 Chcę rzeczy, które mogę dostać szpiegowanie... 69 00:05:36,712 --> 00:05:38,873 szukanie w dziurach zamek. 70 00:05:39,081 --> 00:05:42,414 Do jakich zamków? Czasami, ludzi nie ma w domu. 71 00:05:42,618 --> 00:05:44,813 Następnie dowiedz się, dokąd poszli. I dlaczego? 72 00:05:45,020 --> 00:05:47,181 Znajduję je, a ich nie ma nie robiąc nic złego. 73 00:05:47,389 --> 00:05:48,947 Ludzie są zawsze robiąc coś złego... 74 00:05:49,158 --> 00:05:51,023 ...dla dobrego reportera. -Rozumiem. 75 00:05:51,226 --> 00:05:53,126 Chcesz czegoś takiego jak ja dostać cios w nos. 76 00:05:53,329 --> 00:05:54,296 Zgadza się. 77 00:05:54,496 --> 00:05:56,987 I nie zrobisz nic dobrego, dopóki ludzie go nie znienawidzą. 78 00:05:57,199 --> 00:06:00,498 Chcę, żeby wszyscy ludzie weszli miasto chce twojej głowy. 79 00:06:00,703 --> 00:06:02,330 Cóż za piękna dziennikarska przyszłość mam. 80 00:06:02,538 --> 00:06:05,234 Nie martw się. Kiedy Nazywają cię szczurem... 81 00:06:05,441 --> 00:06:06,669 Zwiększam twoją pensję. 82 00:06:06,875 --> 00:06:09,469 Będę taką dużą myszą, kto mi włoży siodło. 83 00:06:09,745 --> 00:06:12,441 Daj bocianowi spokój. Przyłóż nos do ziemi... 84 00:06:12,648 --> 00:06:14,809 i wykop gorące wiadomości! I pamiętaj... 85 00:06:15,117 --> 00:06:18,143 kolejne błogosławione wydarzenie w Twój kręgosłup i koniec! 86 00:06:18,587 --> 00:06:19,713 OK, szefie. 87 00:06:20,356 --> 00:06:22,950 Jedyny poród, jaki zrobię ogłoszenie będzie teraz należało do Palmera. 88 00:06:24,727 --> 00:06:26,786 Bert, kto zgadnie? Czy zamierzasz mieć dziecko? 89 00:06:26,996 --> 00:06:28,088 -Kto? -Moja matka. 90 00:06:28,297 --> 00:06:30,925 Słuchaj, od tej chwili nikt już nie będzie miał dzieci. 91 00:06:31,133 --> 00:06:33,067 Nie mogę zatrzymać mojej matki mieć dziecko. 92 00:06:33,268 --> 00:06:34,826 Mogę jej tego zabronić w mojej kolumnie. 93 00:06:35,037 --> 00:06:38,336 Rzecz w tym, że musimy zostaw bociana... 94 00:06:38,540 --> 00:06:40,064 i zajrzyj do dziur zamków i ogrodzeń. 95 00:06:40,275 --> 00:06:42,175 -Dlaczego? - Inaczej stracę pracę. 96 00:06:42,378 --> 00:06:44,073 A jeśli stracę pracę, ty też odejdź. 97 00:06:44,279 --> 00:06:45,712 Dlaczego? 98 00:06:45,914 --> 00:06:48,678 Ponieważ bezrobotny, Nie potrzebuję asystenta. 99 00:06:50,986 --> 00:06:53,113 Muszę wiedzieć czegoś ważnego. 100 00:06:53,322 --> 00:06:55,847 -Czy dzieci nie są ważne? - Szef tak nie uważa. 101 00:06:56,058 --> 00:06:57,320 Musimy znaleźć brud. 102 00:06:57,526 --> 00:06:59,790 Dowiedz się, który to bankier wychodzisz z którą dziewczyną z chóru. 103 00:06:59,995 --> 00:07:01,656 Musisz być bankierem i dziewczyna z chóru? 104 00:07:01,864 --> 00:07:03,331 Nie, ale to musi być ktoś ważne... 105 00:07:03,532 --> 00:07:05,159 robić to, czego nie powinieneś. 106 00:07:10,706 --> 00:07:12,936 Wygląda na to, że coś jest gorąco się tam dzieje. 107 00:07:36,832 --> 00:07:38,129 -Dzięki. -Nie ma za co. 108 00:07:39,068 --> 00:07:41,628 Producentem jest Bob Gordon „Rytm Broadwayu”. 109 00:07:41,837 --> 00:07:42,997 Rozmawia z dziewczyną. 110 00:07:43,205 --> 00:07:45,400 -Kto to jest? -Lilian Brent. 111 00:07:45,774 --> 00:07:50,404 Lilian Brent? Jest więcej pieniędzy których nigdy nie będziemy mieli. 112 00:07:51,013 --> 00:07:52,344 Chciałbym ci pomóc. 113 00:07:52,548 --> 00:07:55,346 Inwestowanie pieniędzy w program To ryzykowne. Nie radzę tego. 114 00:07:55,551 --> 00:07:58,019 Nie ryzykuję. Dobrze się przy tym bawię. 115 00:07:58,220 --> 00:07:59,710 Nie mogę ci na to pozwolić, Lilianna. 116 00:07:59,922 --> 00:08:00,911 Nie wierzysz w swój występ? 117 00:08:01,123 --> 00:08:03,023 Oczywiście. To najlepsza rzecz to już pisałem. 118 00:08:03,225 --> 00:08:05,056 Dla mnie to wystarczy. 119 00:08:06,195 --> 00:08:10,222 Kto ci powiedział, że ja Czy potrzebowałeś pieniędzy? 120 00:08:10,766 --> 00:08:12,028 Jaka to różnica? 121 00:08:12,234 --> 00:08:15,829 Nie chcę, żebyś myślał, że jestem wykorzystując naszą przyjaźń. 122 00:08:16,138 --> 00:08:18,197 Nie skorzystał. Nie ma w tym nic. 123 00:08:18,540 --> 00:08:21,805 Podoba mi się pomysł inwestowania w twoim programie. I zrobię to. 124 00:08:22,444 --> 00:08:27,438 Ale nie musimy tylko handlowcy, prawda? 125 00:08:27,649 --> 00:08:28,946 To propozycja biznesowa. 126 00:08:29,518 --> 00:08:32,180 Czy może być w tym coś osobistego? 127 00:08:33,055 --> 00:08:35,387 -Co? -Twój osobisty czek. 128 00:08:36,225 --> 00:08:37,624 Pion! 129 00:08:40,729 --> 00:08:44,859 Wiem, że przedstawienie będzie sukcesem, i chcę, żeby tak było. Dla twojego dobra. 130 00:08:45,100 --> 00:08:50,231 Ale nie bądź taki zainteresowany, żebyś o mnie zapomniał. 131 00:08:50,939 --> 00:08:52,065 Jak mógłbym? 132 00:08:54,576 --> 00:08:57,477 Czuję, że żartuję 133 00:08:57,746 --> 00:09:00,840 Czuję się, jakbym był dobra zabawa 134 00:09:01,150 --> 00:09:06,554 Znowu jestem z tobą i jesteś ze mną 135 00:09:07,589 --> 00:09:10,649 Czuję, że żartuję 136 00:09:10,859 --> 00:09:14,022 Mam pomysł co jest złudzeniem 137 00:09:14,329 --> 00:09:17,355 Myślę, że umrzesz ze śmiechu 138 00:09:17,666 --> 00:09:20,396 Bawi się ze mną 139 00:09:20,669 --> 00:09:23,797 Warto żyć 140 00:09:24,139 --> 00:09:26,937 Podczas gdy ty dajesz chwile raju 141 00:09:27,142 --> 00:09:28,700 jestem szczęśliwy 142 00:09:28,911 --> 00:09:33,507 Dlaczego to masz? intensywny blask w oczach 143 00:09:34,183 --> 00:09:37,311 Czuję, że żartuję 144 00:09:37,519 --> 00:09:40,579 Mam wrażenie, że to wszystko jest pułapką 145 00:09:40,789 --> 00:09:43,758 Jest to dobrze znana gra wojskowa 146 00:09:44,092 --> 00:09:46,322 Zagraj z tobą 147 00:09:47,763 --> 00:09:50,231 Mam wrażenie, że żartujesz 148 00:09:50,799 --> 00:09:53,768 Czuję, że dobrze się bawisz 149 00:09:54,203 --> 00:09:57,536 Zrobiłem złotą linię z tobą 150 00:09:57,773 --> 00:09:59,638 Bawi się ze mną 151 00:10:01,143 --> 00:10:03,407 Mam wrażenie, że żartujesz 152 00:10:04,246 --> 00:10:07,147 Mam wrażenie, że to udawanie 153 00:10:07,649 --> 00:10:10,777 A kto umiera ze śmiechu 154 00:10:11,220 --> 00:10:13,484 Bawi się ze mną 155 00:10:14,089 --> 00:10:15,852 Warto żyć 156 00:10:16,058 --> 00:10:20,188 Podczas gdy ty dajesz chwile raju 157 00:10:20,796 --> 00:10:24,960 To mój przyjaciel, ale Co planujesz? 158 00:10:27,436 --> 00:10:30,633 Czuję, że żartuję 159 00:10:30,973 --> 00:10:33,464 Czuję, że to pułapka 160 00:10:34,276 --> 00:10:37,074 Jest to znana gra wojskowa 161 00:10:37,446 --> 00:10:40,472 -Nie żartuję -Nie żartuję 162 00:10:40,782 --> 00:10:44,013 -Nie żartuję -Nie żartuję 163 00:10:44,286 --> 00:10:45,378 Kiedy jestem 164 00:10:45,821 --> 00:10:49,848 Kiedy gram z tobą 165 00:10:54,596 --> 00:10:56,621 Mam wrażenie, że żartujesz 166 00:10:56,832 --> 00:10:58,857 Czuję, że tak dobra zabawa 167 00:10:59,134 --> 00:11:00,999 Czuję, że to już koniec 168 00:11:01,203 --> 00:11:02,830 Aby się ze mną pobawić 169 00:11:03,705 --> 00:11:05,866 Mam wrażenie, że żartujesz 170 00:11:06,108 --> 00:11:08,167 Mam wrażenie, że to udawanie 171 00:11:08,377 --> 00:11:12,211 Myślę, że on umiera śmiejąc się i bawiąc się ze mną 172 00:12:25,187 --> 00:12:28,156 Mam wrażenie, że żartujesz 173 00:12:28,390 --> 00:12:31,450 Czuję, że to pułapka 174 00:12:31,660 --> 00:12:34,424 To dobrze znana gra w armii 175 00:12:34,629 --> 00:12:37,189 Gram z tobą 176 00:14:18,767 --> 00:14:20,098 Snooper, wiesz co czy to oznacza? 177 00:14:20,302 --> 00:14:21,291 Co? 178 00:14:21,503 --> 00:14:23,528 Kiedy bogata wdowa z Park Avenue... 179 00:14:23,738 --> 00:14:26,571 jest z facetem z Broadwayu, opinia publiczna chce wiedzieć dlaczego. 180 00:14:26,775 --> 00:14:28,766 - Czy to źle? -Nie ma mowy. 181 00:14:28,977 --> 00:14:30,877 Ale ma się jedną rzecz czego chce drugi. 182 00:14:31,446 --> 00:14:32,970 Podobnie jest w Bronksie. 183 00:14:56,171 --> 00:14:57,900 -Poszukaj pana Lucca. -Dzięki. 184 00:15:00,976 --> 00:15:03,809 To biuro Roberta Gordon z Albany? 185 00:15:04,112 --> 00:15:05,238 Co? 186 00:15:05,447 --> 00:15:08,177 To biuro Roberta Gordon z Albany? 187 00:15:08,383 --> 00:15:10,874 Biuro w Albany? Nie. Z Nowego Jorku. 188 00:15:11,253 --> 00:15:15,019 Wiem, ale chciałem powiedzieć: � biuro w Nowym Jorku... 189 00:15:15,223 --> 00:15:16,520 przez Roberta Gordona z Albany? 190 00:15:16,725 --> 00:15:20,252 Chcę wiedzieć, czy to biuro z N. Yorku, Robert Gordon... 191 00:15:21,563 --> 00:15:23,622 Teraz mówię w ten sposób. Nie odchodź. 192 00:15:23,832 --> 00:15:25,163 Porozmawiam z tobą teraz. 193 00:15:26,201 --> 00:15:28,396 Przepraszam, nie jest. 194 00:15:30,005 --> 00:15:33,964 Zacznijmy od początku. Z kim chcesz porozmawiać? 195 00:15:34,175 --> 00:15:37,110 -Pion. -Pion? Masz na myśli pana Gordona? 196 00:15:37,312 --> 00:15:38,438 Tak. 197 00:15:38,647 --> 00:15:40,615 -Jak to się nazywa? -Irena Foster. 198 00:15:40,916 --> 00:15:43,908 -Z Albany. -Tak. Skąd wiedziałeś? 199 00:15:44,219 --> 00:15:45,914 -Jestem medium. -Naprawdę? 200 00:15:46,121 --> 00:15:48,385 -Bob również pochodzi z Albany. -Naprawdę? 201 00:15:48,590 --> 00:15:50,888 Od tego czasu się nie widzieliśmy opuścił szkołę. 202 00:15:51,092 --> 00:15:52,184 Niebiosa! 203 00:15:52,494 --> 00:15:56,362 byliśmy... wiesz, co mam na myśli. 204 00:15:56,731 --> 00:15:57,993 Byli niczym. 205 00:15:58,466 --> 00:16:01,299 Widzieć? To od jego bractwa. 206 00:16:01,670 --> 00:16:06,004 Dał mi to pięć lat temu. Nie mogę się doczekać, żeby to zobaczyć. 207 00:16:06,274 --> 00:16:08,868 -Czy on jest? -Jeszcze nie. Czy masz spotkanie? 208 00:16:09,077 --> 00:16:11,671 NIE! Chcę cię zaskoczyć! 209 00:16:11,980 --> 00:16:13,811 Możesz nie pamiętać, pięć lat później. 210 00:16:14,015 --> 00:16:16,711 Będzie mnie pamiętał, tak. Głównie to. 211 00:16:17,752 --> 00:16:20,186 -Co to jest? -Robiliśmy to w szkole. 212 00:16:20,789 --> 00:16:22,154 Czy oni sobie to zrobili? 213 00:16:23,224 --> 00:16:24,589 Dlaczego? 214 00:16:24,793 --> 00:16:26,920 Ponieważ oboje się urodziliśmy w styczniu. 215 00:16:28,063 --> 00:16:31,089 Rozumiem, znak kozy. Są Koziorożcem. 216 00:16:32,067 --> 00:16:34,627 Przepraszam, jestem Bert Keeler z Trybuny Światowej. 217 00:16:34,836 --> 00:16:38,169 -Chciałem porozmawiać z Bobem Gordonem. -Pan. Gordona tam nie ma. 218 00:16:38,506 --> 00:16:41,737 Cóż, może będziesz mógł mi pomóc. Musisz być tego świadomy. 219 00:16:43,511 --> 00:16:46,776 Poufnie, kimkolwiek jest finansuje występ Gordona? 220 00:16:46,982 --> 00:16:48,711 Pana Gordona tu nie ma. 221 00:16:48,984 --> 00:16:53,853 To Lilian Brent, prawda? Pana Gordona tu nie ma. 222 00:16:54,356 --> 00:16:55,482 OK, poczekam. 223 00:16:58,560 --> 00:17:00,653 On jest oczami i uszami na Broadwayu... 224 00:17:00,862 --> 00:17:03,057 wtykaj nos w życie od wszystkich. 225 00:17:25,754 --> 00:17:29,713 Przepraszam, jeśli śpisz, zapomniał zamknąć oczy. 226 00:17:30,358 --> 00:17:37,127 Nie śpię. jestem szkolenie to moja specjalność. 227 00:17:37,565 --> 00:17:38,793 Jaka specjalność? 228 00:17:39,000 --> 00:17:43,334 Coś w rodzaju eksperta od chrapania. 229 00:17:43,705 --> 00:17:47,698 Próbuję porozmawiać Pan Gordon miesiąc temu. 230 00:17:48,176 --> 00:17:50,542 -Na jaki temat? -Chrapanie. 231 00:17:51,946 --> 00:17:54,312 -Chcę wystąpić w jego programie. -Chrapanie? 232 00:17:54,849 --> 00:17:55,873 Dokładnie. 233 00:17:57,252 --> 00:18:00,449 Ze wszystkich zjawisk ludzkich dźwięków... 234 00:18:00,889 --> 00:18:04,916 być może najbardziej nieludzkie dla innych ludzi... 235 00:18:05,360 --> 00:18:06,884 chrapać. 236 00:18:07,095 --> 00:18:10,622 Zgadzam się, to jest sport bardzo niepopularny wewnętrznie. 237 00:18:10,932 --> 00:18:16,336 Omawiając ludzkie chrapanie, czyli co naukowo nazywamy... 238 00:18:17,105 --> 00:18:19,403 płynna kula ruchu. 239 00:18:19,808 --> 00:18:26,907 Chyba nie muszę wspominać o tym chrapaniu podstawą jest przeciwny pionek... 240 00:18:27,816 --> 00:18:29,215 tak: 241 00:18:36,658 --> 00:18:38,125 To zwykłe chrapanie. 242 00:18:38,359 --> 00:18:41,590 Głupotą byłoby je marnować dobre chrapanie w wagonie sypialnym. 243 00:18:42,030 --> 00:18:47,161 Chrapanie jest spowodowane przez dwa ruchy oddechowe. 244 00:18:47,402 --> 00:18:51,896 I można je klasyfikować na dwie ogólne kategorie: 245 00:18:52,607 --> 00:18:56,976 Bardzo inspirowane kształty i bardzo wygasłe formy. 246 00:18:57,178 --> 00:19:00,238 Bierzemy ostatni, wcześniej. 247 00:19:00,448 --> 00:19:02,211 Kontynuować. To bardzo interesujące. 248 00:19:03,585 --> 00:19:08,579 Wszystkie metody wygaśnięcia zależy od: typu 1... 249 00:19:08,790 --> 00:19:12,624 co właśnie usłyszałeś, Twój element inspiracji. 250 00:19:12,827 --> 00:19:20,859 I tak mamy typ 2A. Odmiana wargowa lub „apu”: 251 00:19:26,374 --> 00:19:29,172 Moja babcia tak chrapała. 252 00:19:30,111 --> 00:19:35,845 I 2B, czyli odmiana cierne lub niesmarowane. 253 00:19:40,221 --> 00:19:42,155 Każdy prawnik zaakceptowałby tę sprawę. 254 00:19:42,457 --> 00:19:47,258 I 3A, czyli forma melancholijna. 255 00:19:52,734 --> 00:19:57,194 To ma tendencję do mieszania się z 3 B. 256 00:19:58,106 --> 00:20:01,803 Różnorodność rozmów lub dręczone sumienie. 257 00:20:10,885 --> 00:20:13,376 Przepraszam, ale moi czytelnicy nie będą zainteresowani... 258 00:20:13,588 --> 00:20:14,987 na recital organowy. 259 00:20:15,190 --> 00:20:18,023 Ale nie słyszał chrapania to rozrywa powietrze. 260 00:20:20,061 --> 00:20:21,528 -Witaj, Gordonie. -Dzień dobry. 261 00:20:21,729 --> 00:20:24,630 -Dzień dobry, panie Gordon. -Dzień dobry, panie Gordon. 262 00:20:28,770 --> 00:20:30,237 Panno Corbett, proszę zadzwonić projektant... 263 00:20:30,438 --> 00:20:32,303 aby wysłać rysunki numeru balonu. 264 00:20:32,774 --> 00:20:35,470 I zdobądź tych, którzy dotykają podstawy, aby wkrótce rozpocząć próby. 265 00:20:37,178 --> 00:20:38,543 Tak, panie Gordon. 266 00:20:40,415 --> 00:20:44,215 -Nie poznał jej. -Ja wiem. 267 00:20:44,586 --> 00:20:47,453 -Dlaczego tego nie zrobiłeś? -Zapomniałem. 268 00:20:48,289 --> 00:20:51,258 Ale zawsze lepiej jest pisać, czas ustawienia. 269 00:20:52,694 --> 00:20:54,184 Myślę, że masz rację. 270 00:20:54,529 --> 00:20:57,521 Poproś go, żeby mi odpowiedział. Muszę wracać do biura. 271 00:20:58,600 --> 00:21:02,434 Bert Keeler z Trybuny Światowej chce to zobaczyć. Tak, proszę pana. 272 00:21:03,872 --> 00:21:05,430 Powiedział, że widział go, kiedy wchodził. 273 00:21:06,274 --> 00:21:09,505 Zapytaj, jak się mam. Czekać. 274 00:21:09,711 --> 00:21:12,077 Powiedz, że chcę wiadomości o przedstawieniu. reklama. 275 00:21:12,547 --> 00:21:14,481 Chce wiadomości o przedstawieniu. 276 00:21:15,049 --> 00:21:18,780 Powiedział, że to reklama. Tak, proszę pana, mówię. 277 00:21:19,220 --> 00:21:20,152 Co powiedział? 278 00:21:20,355 --> 00:21:23,256 Że jeśli chcesz rozgłosu, agencję reklamową. 279 00:21:24,893 --> 00:21:26,155 Nie będzie mu to potrzebne. 280 00:21:26,361 --> 00:21:28,090 Jedna rzecz, Lilian Brent Nie będziesz musiał płacić. 281 00:21:28,296 --> 00:21:29,957 Niech przeczyta moje kolumna jutro. 282 00:21:32,533 --> 00:21:35,161 POKOJE PROFESJONALNE STOŁY 283 00:21:52,120 --> 00:21:53,849 Zaśpiewaj na śniadanie 284 00:21:54,088 --> 00:21:55,612 Pomóż ptakom 285 00:21:56,124 --> 00:21:59,924 Będzie tost z masłem który przychodzi z nieba 286 00:22:00,128 --> 00:22:01,993 Trzeba wcześniej zaśpiewać śniadanie 287 00:22:02,196 --> 00:22:03,857 Śpiewajcie i radujcie się 288 00:22:04,165 --> 00:22:08,625 Przed użyciem dzbanka do kawy użyj swojego głosu 289 00:22:08,836 --> 00:22:11,805 Nie ma znaczenia, czy wymaga to czasu ale jeśli jest bardzo dobrze 290 00:22:12,006 --> 00:22:15,806 Jeśli zabraknie Ci pieniędzy kochanie, zalicz to na konto 291 00:22:16,010 --> 00:22:18,342 I śpiewaj na śniadanie 292 00:23:31,119 --> 00:23:32,950 -Witam. -Cześć. 293 00:23:33,888 --> 00:23:35,253 Proszę kontynuować. 294 00:23:35,656 --> 00:23:38,147 To nabrało apetytu śniadanie. 295 00:23:38,526 --> 00:23:40,687 Nie chciałem przeszkadzać. Przepraszam. 296 00:23:40,962 --> 00:23:44,523 -OK, chodź i zostań z nami. -Dzięki. 297 00:23:46,634 --> 00:23:48,226 To jest moja siostra Sally Burks. 298 00:23:48,736 --> 00:23:50,761 -Jak się masz? -Cześć. 299 00:23:50,972 --> 00:23:54,738 A ja mam na imię Teodor. Mów mi Ted. 300 00:23:55,109 --> 00:23:57,441 -Jak to się nazywa? -Irena Foster. 301 00:23:57,645 --> 00:23:59,943 To dobre imię. Dla dziewczynki. 302 00:24:00,148 --> 00:24:01,445 Czy jadłeś już śniadanie? 303 00:24:02,550 --> 00:24:04,279 Usiądź i weź więcej. 304 00:24:04,485 --> 00:24:06,510 Mam śniadanie rano. 305 00:24:06,754 --> 00:24:09,450 Zwykle pijemy kawę od rana do południa. 306 00:24:09,657 --> 00:24:11,750 I powiem więcej, będzie więcej że tanie. 307 00:24:11,959 --> 00:24:13,221 Ostatnio się to zmieniło, prawda? 308 00:24:13,961 --> 00:24:15,656 -Skąd jesteś? -Albania. 309 00:24:15,863 --> 00:24:18,457 Albany? To piękno miasta. 310 00:24:18,666 --> 00:24:23,035 Tam się przedstawiliśmy. W Albany odnieśliśmy sukces. 311 00:24:23,237 --> 00:24:24,397 Nawet mi nie mów! 312 00:24:24,605 --> 00:24:26,368 -Gdzie są wycinki? -Przetrząsać. 313 00:24:26,574 --> 00:24:29,566 Przypomnij mi, żebym pokazał wycięcia. Są sensacyjne. 314 00:24:29,777 --> 00:24:33,008 -Są w showbiznesie. -Tak. A ty? 315 00:24:34,048 --> 00:24:38,212 Przyszedłem do Roberta Gordona. Myślałam, że dasz mi szansę. 316 00:24:38,453 --> 00:24:42,787 -Widziałeś go? -Tak, ale mnie nie pamiętał. 317 00:24:43,291 --> 00:24:47,318 -Powinien? -Tak, uczyliśmy się razem. 318 00:24:47,595 --> 00:24:52,726 -Rozumiem, masz na jego punkcie obsesję. -Mniej więcej. 319 00:24:53,234 --> 00:24:56,567 - Spotkasz się z nim ponownie, prawda? -Nigdy. 320 00:24:57,038 --> 00:24:59,734 -To potrzebne! -To potrzebne! 321 00:24:59,941 --> 00:25:02,967 Nie możesz zostawić małej rzeczy to jej przeszkadza. 322 00:25:03,177 --> 00:25:04,508 -Kawa? -Dzięki. 323 00:25:06,647 --> 00:25:08,581 Nie mam na to ochoty jeść. 324 00:25:08,783 --> 00:25:11,047 Problemy nigdy się nie kończą z moim apetytem. 325 00:25:11,252 --> 00:25:13,516 Najpierw musisz zaśpiewać z kawiarni 326 00:25:13,721 --> 00:25:15,086 Nigdy nie śpiewaj przed kawą. 327 00:25:15,289 --> 00:25:18,656 -Nie wierzę w to. - Spójrz, rozsypał sól. 328 00:25:18,893 --> 00:25:20,793 Nie podniesiesz tego i nie przerzucisz przez ramię? 329 00:25:20,995 --> 00:25:24,692 -Nie, wrzucam to do jajek. -Ale to pech. 330 00:25:25,199 --> 00:25:27,463 Nie bądź przesądny 331 00:25:27,668 --> 00:25:31,434 Nie przechodź pod schodami To nie sprawi, że będzie bardziej smutna 332 00:25:31,973 --> 00:25:34,407 Rzeczy, których ludzie się boją przynieś mi nadzieję 333 00:25:34,609 --> 00:25:38,272 13 to szczęśliwa liczba obudzić się z lekkiego snu 334 00:25:38,479 --> 00:25:41,107 I śpiewaj przed śniadaniem rano 335 00:25:41,315 --> 00:25:43,010 Pomóż ptakom 336 00:25:43,284 --> 00:25:46,845 Nie jedz tostów z masło, zaśpiewaj wcześniej 337 00:25:47,054 --> 00:25:49,522 Muszę śpiewać przed śniadaniem 338 00:25:49,957 --> 00:25:51,686 Śpiewajcie i radujcie się 339 00:25:52,026 --> 00:25:55,587 Przed użyciem dzbanka do kawy użyj swojego głosu 340 00:25:56,030 --> 00:25:57,759 Świat może się wydawać śmieszne 341 00:25:57,965 --> 00:26:01,867 Ale to wystarczy jeśli zabraknie Ci pieniędzy 342 00:26:02,069 --> 00:26:06,233 Włóż to na swoje konto i śpiewaj przed śniadaniem 343 00:26:06,574 --> 00:26:08,337 Nigdy o nic nie płacz 344 00:26:08,543 --> 00:26:12,274 Przed jedzeniem pszenicy śpiewaj, po prostu śpiewaj 345 00:26:12,513 --> 00:26:14,981 I śpiewaj przed śniadaniem rano, siostro 346 00:26:15,183 --> 00:26:18,812 I śpiewaj przed śniadaniem rano, siostro 347 00:26:19,020 --> 00:26:21,079 Jeśli nie śpiewałeś 348 00:27:50,811 --> 00:27:53,279 I śpiewaj przed śniadaniem rano 349 00:27:53,481 --> 00:27:55,472 Śpiewajcie i radujcie się 350 00:27:55,683 --> 00:27:59,744 Przed użyciem dzbanka do kawy użyj swojego głosu 351 00:28:00,121 --> 00:28:01,918 Świat może się wydawać śmieszne 352 00:28:02,123 --> 00:28:05,820 Ale to wystarczy jeśli zabraknie Ci pieniędzy 353 00:28:06,027 --> 00:28:10,521 Włóż to na swoje konto i śpiewaj przed śniadaniem 354 00:28:10,765 --> 00:28:12,960 Nigdy o nic nie płacz 355 00:28:13,167 --> 00:28:17,035 Przed jedzeniem pszenicy śpiewaj, po prostu śpiewaj 356 00:28:17,238 --> 00:28:21,334 Śpiewaj i śpiewaj Śpiewaj i śpiewaj 357 00:28:28,316 --> 00:28:31,080 Przekażę ci wiadomość. Tak, proszę pana. 358 00:28:32,586 --> 00:28:34,554 Pani Corbett, skąd to się wzięło? 359 00:28:35,556 --> 00:28:37,421 Wysłała dziewczyna dać ci to. 360 00:28:38,326 --> 00:28:39,486 Dziewczyna? 361 00:28:39,860 --> 00:28:43,455 -Jesteś z Albany? -Tak, dlaczego? 362 00:28:43,798 --> 00:28:46,824 I zrobił to z dziewczyną Z kim się uczyłeś? 363 00:28:50,471 --> 00:28:52,200 Oczywiście. pamiętam. 364 00:28:53,140 --> 00:28:54,471 -Irena Foster. -To. 365 00:28:54,675 --> 00:28:56,108 -Gdzie ona jest? -Wyszedł. 366 00:28:56,477 --> 00:28:59,139 -Gdzie poszła? -Nie wiem. 367 00:28:59,347 --> 00:29:01,815 -Gdzie mieszkasz? -Nie wiem. 368 00:29:02,350 --> 00:29:04,147 Nie zapisałeś jej adresu? 369 00:29:04,485 --> 00:29:06,817 Co za sposób na jazdę biuro. Dowiedz się, gdzie ona mieszka. 370 00:29:07,021 --> 00:29:09,455 -Ale... -Zapomnij o tym. Zajmij się tym! 371 00:29:12,727 --> 00:29:13,955 -Czy Bob Gordon tu jest? -Tak. 372 00:29:14,161 --> 00:29:15,150 Dzięki. 373 00:29:18,065 --> 00:29:20,363 -Widziałeś felieton Berta Keelera? -NIE. Dlaczego? 374 00:29:20,568 --> 00:29:25,733 Posłuchajcie tego: „Wiadomości: Kupidyn użył swojej strzały na Broadwayu. 375 00:29:25,940 --> 00:29:28,431 Lilian Brent i Boba Gordona spotykają się. 376 00:29:28,642 --> 00:29:32,373 Przynajmniej tak jest, do czasu czek jest w banku.” 377 00:29:32,913 --> 00:29:34,540 -Co o tym myślisz? -Czekać. 378 00:29:35,883 --> 00:29:38,511 Zadzwoń do Berta Keelera i powiedzieć, że chcę cię teraz zobaczyć. 379 00:29:38,886 --> 00:29:40,217 Natychmiast, panie Gordon. 380 00:29:40,688 --> 00:29:42,815 Jak śmiecie umieścić coś takiego w gazecie? 381 00:29:43,023 --> 00:29:45,821 Jeśli ujdzie mu na sucho morderstwo, masz szczęście. 382 00:29:46,060 --> 00:29:48,756 Ktoś ci powiedział, że ja Zamierzałem włożyć pieniądze w przedstawienie. 383 00:29:48,996 --> 00:29:51,726 -Czy to byłeś ty? -Nie otworzyłem dzioba. 384 00:29:51,932 --> 00:29:53,194 To się nie stanie ponownie. 385 00:29:53,401 --> 00:29:55,130 - Ale szkody już zostały wyrządzone. -Nie mów mi! 386 00:29:55,336 --> 00:30:00,603 Pan Keeler ci powiedział idź do jego biura. 387 00:30:03,010 --> 00:30:05,501 Czy powiedział? OK, zrobię to. 388 00:30:07,348 --> 00:30:08,838 Nie możesz tego zobaczyć. Zaraz wracam. 389 00:30:10,584 --> 00:30:13,951 Co powiesz? Gordon chce że przyjdę do jego biura. 390 00:30:14,155 --> 00:30:16,885 -Jest ważny w mieście. -Ja też. 391 00:30:17,091 --> 00:30:19,116 Ale w tym biznesie piszę o ważnych osobach... 392 00:30:19,326 --> 00:30:20,315 i nie mieszam się z nimi. 393 00:30:20,528 --> 00:30:23,224 Nie jesteś zły? Co napisałeś w swoim felietonie? 394 00:30:23,431 --> 00:30:26,559 Kogo to obchodzi? Odważniejszy dostają, tym większy się staję. 395 00:30:26,767 --> 00:30:29,167 Chcesz wiedzieć, kiedy felietonista Czy jesteś pewien swojego sukcesu? 396 00:30:29,370 --> 00:30:30,530 Nie, kiedy? 397 00:30:30,738 --> 00:30:32,706 Kiedy ludzie o kim pisze, że chcą z nim porozmawiać. 398 00:30:32,907 --> 00:30:35,603 Scully ma rację. Weź frajerzy, sprawcie, żeby drżeli... 399 00:30:35,810 --> 00:30:36,936 kiedy biorą gazetę. 400 00:30:37,144 --> 00:30:40,113 -I to oznacza sukces? -To prawda. 401 00:30:40,314 --> 00:30:42,942 A co więcej, Radzę sobie dobrze. 402 00:30:43,451 --> 00:30:45,351 Możesz nie zdawać sobie sprawy, ale jestem. 403 00:30:45,553 --> 00:30:47,919 Ludzie nie postępują źle, ze strachu, że opublikuję. 404 00:30:49,957 --> 00:30:53,620 Wiesz, Snoop, jestem reformatorem, w pewnym sensie. 405 00:30:53,828 --> 00:30:55,125 Jaki sens? 406 00:31:19,987 --> 00:31:22,615 Witaj, Gordonie. Jak idzie przedstawienie? 407 00:31:24,158 --> 00:31:26,752 Świetnie! Znasz Snoopera, mojego asystenta. 408 00:31:26,994 --> 00:31:28,621 Kto kopie cały brud dla mnie. 409 00:31:28,829 --> 00:31:29,818 Nie wszystkie. 410 00:31:30,030 --> 00:31:31,554 Chcę, żebyś wycofał to, co powiedziałeś. 411 00:31:32,066 --> 00:31:35,092 Impuls, który ci dałem w dzisiejszym felietonie? 412 00:31:35,302 --> 00:31:37,532 Tani atak, którego dokonał przeciwko mojemu przyjacielowi. 413 00:31:38,539 --> 00:31:43,033 Bob, to jest reklama. Zazwyczaj coś z tego wyciągam. 414 00:31:43,244 --> 00:31:44,268 W porządku według mnie. 415 00:31:46,814 --> 00:31:48,748 OK, Keeler, postaw to w swojej kolumnie. 416 00:31:49,116 --> 00:31:51,084 Jeśli go uderzysz, musisz to zrobić uderz mnie też. 417 00:32:00,628 --> 00:32:01,686 Podejrzeć! 418 00:32:02,963 --> 00:32:04,828 Przypomnij mi, żebym zapytał jutro podwyżka. 419 00:32:08,302 --> 00:32:10,566 SKLEP PĄCZKÓW 420 00:32:17,311 --> 00:32:20,075 -D�-me umguardanapo. -Co ci jest? 421 00:32:20,281 --> 00:32:23,739 -Nie wiesz jak maczać pączka? -Wiem, ale straciłem kontrolę. 422 00:32:24,318 --> 00:32:26,047 Jak myślisz, dlaczego Czy to dziura? 423 00:32:26,253 --> 00:32:27,345 Wentylacja. 424 00:32:27,555 --> 00:32:29,352 Myślisz o dziurach w serze. 425 00:32:29,557 --> 00:32:32,321 To na kciuk. Połóż tutaj kciuk. 426 00:32:32,526 --> 00:32:35,552 Wskaźnik tutaj i robi to. 427 00:32:39,233 --> 00:32:42,293 Muszę lecieć do biura. Jeśli usłyszysz wieści, zadzwoń. 428 00:32:42,703 --> 00:32:43,727 Zapomniałeś swojego konta! 429 00:32:47,741 --> 00:32:50,505 Przepraszam, tak było Bercie Keeler, prawda? 430 00:32:50,711 --> 00:32:53,612 -Tak, dlaczego? -Czy on jest twoim przyjacielem? 431 00:32:53,814 --> 00:32:57,113 Oczywiście, że tacy jesteśmy. To ja, poniżej. 432 00:32:57,618 --> 00:32:59,984 Mógłby mnie zmusić przysługę, jeśli chcesz. 433 00:33:00,187 --> 00:33:01,620 - Proszę o zamówienie. -Pączki. 434 00:33:02,056 --> 00:33:04,183 Co mówiłeś o przysługi? Co Keeler mógł mu zrobić? 435 00:33:04,391 --> 00:33:07,792 Dziewczyna, z którą jest mój szef szuka tam swojej kolumny. 436 00:33:07,995 --> 00:33:10,225 -Kto jest twoim szefem? -Robercie Gordonie, wiesz? 437 00:33:10,431 --> 00:33:12,331 -Znamy się. -Cienki. 438 00:33:12,533 --> 00:33:14,967 -Kim jest dziewczyna? -Irena Foster. 439 00:33:15,169 --> 00:33:16,363 I muszę ją znaleźć. 440 00:33:16,570 --> 00:33:18,538 Keeler to świetny facet. On jej pomoże. 441 00:33:18,739 --> 00:33:20,331 I robi wszystko, co mówię. 442 00:33:20,541 --> 00:33:25,945 Poproś go, żeby napisał to Robert Gordon chce zlokalizować Irene Foster. 443 00:33:28,482 --> 00:33:30,916 Słuchaj, Bert, czy chcesz być zwykły facet? 444 00:33:31,118 --> 00:33:32,210 Co to było? 445 00:33:32,419 --> 00:33:35,820 Wpisz w kolumnie, kim jest Gordon nie mogąc się doczekać odnalezienia Irene Foster. 446 00:33:36,023 --> 00:33:37,547 -Kim jest Irena Foster? -Dziewczyna. 447 00:33:37,758 --> 00:33:39,282 Pomyślałem, i co? 448 00:33:39,493 --> 00:33:42,018 Pochodzi z Albany, jej rodzinnego miasta przez Boba Gordona. 449 00:33:42,229 --> 00:33:44,697 Opuściła szkołę spotkać się z Bobem Gordonem. 450 00:33:44,898 --> 00:33:46,024 Ale on jej nie rozpoznał. 451 00:33:46,233 --> 00:33:48,861 Następnie opuściła biuro niego, czując się okropnie. 452 00:33:49,069 --> 00:33:51,799 - Pogardzasz starymi przyjaciółmi? -Nie, był smutny. 453 00:33:52,006 --> 00:33:54,372 -Skąd to wszystko dostałeś? -Mam połączenie. 454 00:33:54,975 --> 00:33:58,570 Wstaw to do kolumny i będzie wyświadczając mi przysługę. 455 00:33:58,779 --> 00:34:00,178 To będzie przyjemność. 456 00:34:00,447 --> 00:34:02,813 -Zachowuje się jak normalny facet. -Dzięki. 457 00:34:03,017 --> 00:34:06,111 I wszyscy myślą, że jest nudny. Już tak nie myślę. 458 00:34:06,320 --> 00:34:08,083 Dziękuję, Snoop, ja... 459 00:34:14,361 --> 00:34:15,589 Wejdź! 460 00:34:19,233 --> 00:34:20,291 Panie Keeler? 461 00:34:22,569 --> 00:34:23,934 Pamiętasz mnie? 462 00:34:24,938 --> 00:34:27,930 Facet, który chrapie dla ludzi. 463 00:34:28,509 --> 00:34:31,171 Chcę, żebyś poznał pana... 464 00:34:35,716 --> 00:34:36,978 Jakie jest jego imię? 465 00:34:37,184 --> 00:34:39,049 Nie wiem. Chce wejść w programie Gordona. 466 00:34:39,353 --> 00:34:41,446 -Co to robi? -Chrapię. 467 00:34:42,523 --> 00:34:44,115 To część społeczeństwa. 468 00:34:44,858 --> 00:34:51,229 Nie, jestem profesorem naukowym zjawisk dźwiękowych. 469 00:34:52,466 --> 00:34:55,902 Daj próbkę o czym mówisz. 470 00:34:56,170 --> 00:34:59,537 Z pewnością. Cóż, na przykład... 471 00:35:00,507 --> 00:35:04,307 jest typ lekki i cienki, taki chrapiący blondyn. 472 00:35:06,313 --> 00:35:10,841 Najszerszy i najodważniejszy, lub odmiana brunetki. 473 00:35:13,053 --> 00:35:16,216 Istnieje rosnący kamerton. 474 00:35:17,991 --> 00:35:20,289 I kamerton opadający. 475 00:35:22,262 --> 00:35:25,857 I oczywiście podwójny kamerton. 476 00:35:30,270 --> 00:35:31,635 To jest dobre. 477 00:35:31,839 --> 00:35:39,371 Ale oczywisty znak chrapiącego doświadczony to typ siódmy... 478 00:35:40,047 --> 00:35:44,814 lub wdech został przerwany lub statyczna odmiana nóg. 479 00:35:49,523 --> 00:35:51,081 Przeszedłem przez to wszystko. 480 00:35:51,291 --> 00:35:53,885 To miesza i rozszerza... 481 00:35:54,294 --> 00:35:59,732 Wreszcie mogę powiedzieć bez strach przed sprzecznością... 482 00:36:00,234 --> 00:36:03,499 prawie nieuchronnie, w typie ósmym... 483 00:36:03,704 --> 00:36:06,366 które można nazwać Ostatnie słowo w sprawie chrapania. 484 00:36:06,573 --> 00:36:12,478 To odmiana samo-zmartwychwstania lub samoobudzenie. 485 00:36:25,025 --> 00:36:27,823 -Idę dalej? -Ty zostań, ja pójdę dalej. 486 00:36:28,028 --> 00:36:32,522 Pójdę z tobą. Dlaczego ty też nie przyjdziesz? 487 00:36:35,169 --> 00:36:37,364 „Główny pień, przez Berta Keelera. 488 00:36:37,805 --> 00:36:42,105 Gardenie dla Ireny Foster, za zwolnienie Boba Gordona. 489 00:36:42,509 --> 00:36:46,605 Kapusta dla niego za nie rozpoznać piękno Albany. 490 00:36:46,814 --> 00:36:48,372 Jest kilku takich chłopaków. 491 00:36:48,582 --> 00:36:51,346 Wolą żywe, zwłaszcza jeśli są bogaci.” 492 00:36:53,687 --> 00:36:55,814 Jak się o tym dowiedział? 493 00:36:56,023 --> 00:36:58,014 Co to za różnica Dobrze napisali jego imię. 494 00:36:58,225 --> 00:37:00,250 Nie miej tajemnic przez Keelera. 495 00:37:00,527 --> 00:37:03,621 -Myślę, że to okropne. -Co masz na myśli, okropne? 496 00:37:04,064 --> 00:37:08,626 Cebula jest dla niego lepsza Jakie ciasteczka dla tego gościa. 497 00:37:09,503 --> 00:37:12,802 -Lepsze niż co? -Ciastka. 498 00:37:14,074 --> 00:37:15,939 Dlaczego nie wrócisz spotkać się z Gordonem? 499 00:37:16,143 --> 00:37:17,132 Nie. 500 00:37:17,344 --> 00:37:18,936 Przyszedłeś tu, żeby się z nim spotkać, prawda? 501 00:37:19,146 --> 00:37:21,137 Tak, ale jestem dumny. 502 00:37:21,348 --> 00:37:24,181 Gandhi też, ale jest staje się zbyt chudy. 503 00:37:24,384 --> 00:37:27,751 Gdybym robił coś poza tańcem. 504 00:37:28,255 --> 00:37:30,621 Gordon mógłby znaleźć tysiąc tancerzy. 505 00:37:30,824 --> 00:37:33,418 Ale gdybyś mógł, powiedzmy, taniec bańkowy. 506 00:37:33,894 --> 00:37:36,328 Albo taniec na linie. 507 00:37:36,630 --> 00:37:38,461 Pamiętam gościa, który tańczył... 508 00:37:38,665 --> 00:37:42,567 i zakręciłem linę jedna ręka... 509 00:37:42,769 --> 00:37:46,227 i grał na saksofonie z drugim. Tymczasem... 510 00:37:46,440 --> 00:37:50,877 Cześć, jak masz na imię? Nazywam się Ewa Śliczna. 511 00:37:51,078 --> 00:37:54,206 Oczywiście nie zrobiłem wiele, po prostu małe występy w Bostonie. 512 00:37:54,681 --> 00:37:58,344 To nie jest moje imię. To tylko dla teatru. 513 00:37:58,886 --> 00:38:01,855 Ale ma dźwięk magnalia, nie sądzisz? 514 00:38:02,322 --> 00:38:06,588 Ewa Śliczna. Widzę swoje imię w światłach. 515 00:38:06,793 --> 00:38:10,752 Tak bardzo chcę być świetną aktorką! Naprawdę świetna aktorka. 516 00:38:10,964 --> 00:38:14,161 Powiedz mi, czy widziałeś Ellen Kelly na Sarę Bernhard? 517 00:38:14,401 --> 00:38:19,065 Chciałabym być jak Sarah Bernhard i mieć moje imię w Hall of Fame. 518 00:38:19,273 --> 00:38:21,400 To jest Katherine Hepburn w „Porannej chwale”. 519 00:38:21,608 --> 00:38:23,166 Kto myślał, że to było Shirley Temple? 520 00:38:23,377 --> 00:38:25,811 Kelly Melly nigdy się nie dowie co dla mnie zrobiłeś. 521 00:38:26,013 --> 00:38:27,241 Nie bardzo. 522 00:38:27,447 --> 00:38:31,679 Nasze życie jest jak dwie rzeki teraz biegnąc w stronę morza. 523 00:38:31,885 --> 00:38:36,185 Aby być świetną aktorką, trzeba spędzić wszystkie emocje życia. 524 00:38:36,857 --> 00:38:41,317 Ja wiem. Nie pytaj mnie. Ja wiem. 525 00:38:41,795 --> 00:38:44,525 Kocham go. Naprawdę go kocham. 526 00:38:46,033 --> 00:38:49,935 Bardzo dobrze, ale facet z smyczki i saksofon... 527 00:38:50,137 --> 00:38:52,571 ...w międzyczasie dziewczyna... -Ty! 528 00:38:53,440 --> 00:38:57,206 I jeszcze jedno, obieg gazeta rośnie. I dlaczego? 529 00:38:57,511 --> 00:38:59,342 -Twój kręgosłup. -Prawidłowy. 530 00:38:59,546 --> 00:39:04,381 Zamierzam zostać członkiem związku zawodowego. Rozsiane po całym kraju. 531 00:39:18,098 --> 00:39:20,328 Jeśli go uderzysz, musisz go uderzyć. we mnie też. 532 00:39:21,435 --> 00:39:24,233 Keeler, ostrzegam cię, więcej jedno z nich w waszej gazecie... 533 00:39:24,438 --> 00:39:26,065 i nie będę taki miękki dla ciebie. 534 00:39:33,947 --> 00:39:35,574 Podejrzeć. 535 00:39:35,983 --> 00:39:37,644 Dam sobie radę, prawda? 536 00:39:39,419 --> 00:39:41,683 Czuję, że żartuję 537 00:39:41,888 --> 00:39:44,186 Czuję się, jakbym był dobra zabawa 538 00:39:44,391 --> 00:39:48,350 Znowu jestem z tobą i jesteś ze mną 539 00:39:49,329 --> 00:39:51,422 Mam wrażenie, że żartujesz 540 00:39:51,698 --> 00:39:54,098 Mam pomysł co jest złudzeniem 541 00:39:54,301 --> 00:39:56,667 Myślę, że umrzesz ze śmiechu 542 00:39:56,870 --> 00:39:58,599 Bawi się ze mną 543 00:39:58,972 --> 00:40:00,166 Warto żyć 544 00:40:00,374 --> 00:40:03,707 Podczas gdy ty dajesz chwile raju 545 00:40:04,077 --> 00:40:06,637 Jesteś numerem ale skąd wiesz jak sobie radzić 546 00:40:06,847 --> 00:40:08,974 Z zabawą oczami 547 00:40:09,182 --> 00:40:11,446 Czuję, że żartuję 548 00:40:11,651 --> 00:40:13,983 Mam wrażenie, że to wszystko jest pułapką 549 00:40:14,187 --> 00:40:16,155 Jest to dobrze znana gra wojskowa 550 00:40:16,523 --> 00:40:18,684 Zagraj ze mną 551 00:40:22,696 --> 00:40:25,028 Zostaw swoje imię i nazwisko oraz adres z panną Corbett. 552 00:40:25,232 --> 00:40:27,325 Ci wybrani zostaniesz powiadomiony później. 553 00:40:27,534 --> 00:40:29,263 Teraz utwórz kolejną linię. 554 00:40:33,040 --> 00:40:37,101 -Śpiewać czy tańczyć? -Śpiewam, ale tańczę w mgnieniu oka. 555 00:40:37,310 --> 00:40:39,403 Tu nie chodzi o ucisk, To przedstawienie. 556 00:40:41,048 --> 00:40:43,039 Zapiszę twoje imię, i zadzwoniliśmy do szczypty. 557 00:40:43,550 --> 00:40:46,917 OK, następny. Jak wysoki jesteś? 558 00:40:47,120 --> 00:40:49,645 -1,70 m do tego miejsca. -To świetnie. 559 00:40:50,023 --> 00:40:51,547 Ale nie mam doświadczenia. 560 00:40:51,758 --> 00:40:53,749 Nie ma potrzeby. Proszę podpisać tutaj. 561 00:40:53,960 --> 00:40:56,224 Nazywam się Irena Foster. Mam 1 m 70... 562 00:40:56,430 --> 00:40:59,831 i przeżyłem pewną sytuację bardzo nieprzyjemne. 563 00:41:00,033 --> 00:41:03,901 -Czy mogę rozmawiać z panią Corbett? -NIE. Proszę ze mną. 564 00:41:04,137 --> 00:41:05,502 Dzięki. 565 00:41:08,608 --> 00:41:10,576 To tylko na dzisiaj, dziewczyny. 566 00:41:23,356 --> 00:41:24,948 -No cóż... -No cóż? 567 00:41:26,626 --> 00:41:29,754 -Dobry. -Już to powiedziałem. 568 00:41:30,497 --> 00:41:33,466 Ja wiem. Jest już dorosła. 569 00:41:33,667 --> 00:41:35,100 Wygląda na starszą. 570 00:41:35,302 --> 00:41:39,636 Jestem starszy. To się zdarza w wieku od 16 do 22 lat. 571 00:41:40,507 --> 00:41:43,203 Jeśli przyjrzysz się uważnie, może nie zmieniło się tak bardzo. 572 00:41:43,477 --> 00:41:47,174 -Od razu go rozpoznałem. -Przykro mi z tego powodu. 573 00:41:47,614 --> 00:41:51,072 Moje biuro było ostatnim miejscem gdzie spodziewałem się ją znaleźć. 574 00:41:51,284 --> 00:41:54,481 Wiedziałem, że pewnego dnia to nadejdzie. Rozmawialiśmy o tym. 575 00:41:54,855 --> 00:41:59,087 Byłbyś świetnym producentem, i ja, wielka gwiazda. 576 00:41:59,493 --> 00:42:01,688 Co za śmieszne sny młodzi ludzie tak robią. 577 00:42:02,596 --> 00:42:05,258 To był dobry żart, ustaw się w kolejce do dziewcząt z chóru. 578 00:42:05,532 --> 00:42:07,727 To nie był żart. Chciałem pracę. 579 00:42:07,968 --> 00:42:10,596 Był z moim przyjacielem Henryk Schultz? 580 00:42:10,804 --> 00:42:11,862 Co on teraz robi? 581 00:42:12,072 --> 00:42:16,065 Prowadzi sklep ze słodyczami. Bob, dasz mi szansę? 582 00:42:17,110 --> 00:42:20,409 Przyjechał do N. York, żeby zostać wielka gwiazda, o której mówiłeś? 583 00:42:20,780 --> 00:42:22,645 -To był jeden z powodów. -Jaki był ten drugi? 584 00:42:24,251 --> 00:42:25,912 zapomniałem. 585 00:42:26,153 --> 00:42:28,348 Założę się, że było tego dużo ważniejsze. 586 00:42:28,588 --> 00:42:31,751 Ireno, przypomnij sobie to lato, kiedy Rondex, kiedy mieszkaliśmy w pobliżu? 587 00:42:32,025 --> 00:42:36,462 Pamiętam każdy dzień. I każdej nocy tego lata. 588 00:42:36,863 --> 00:42:39,263 5 minut temu myślałem, że tak zapomniał o wszystkim. 589 00:42:39,466 --> 00:42:40,899 Teraz nie pamiętam nic więcej. 590 00:42:41,134 --> 00:42:43,659 Bob przyjechał do Nowego Jorku i poszło dobrze. 591 00:42:43,870 --> 00:42:46,100 Teraz przyjechałem do N. Yorku i chcę dobrze. 592 00:42:46,306 --> 00:42:49,764 Chcę wszystkiego, o czym marzymy i planujemy spełnić. 593 00:42:50,010 --> 00:42:51,307 Ja też, Ireno. 594 00:42:51,511 --> 00:42:54,378 Ale N. York i Broadway tego nie robią są tym, o czym myśleliśmy. 595 00:42:54,581 --> 00:42:55,980 Są twarde i zimne. 596 00:42:56,183 --> 00:42:58,481 Urocze stworzenie takie jak ty Tutaj nie będziesz miał szans. 597 00:42:58,685 --> 00:43:01,745 -Bob, dzwonią do ciebie. - Później, jestem zajęty. 598 00:43:01,955 --> 00:43:04,082 To ważne. 599 00:43:05,692 --> 00:43:08,217 -Nie znikaj, odprowadzę cię do domu. -Prawidłowy. 600 00:43:09,462 --> 00:43:10,986 Holmesa? 601 00:43:14,267 --> 00:43:15,393 Kto to jest? 602 00:43:15,669 --> 00:43:18,229 -Lilian Brent. -Do zobaczenia później. 603 00:43:18,438 --> 00:43:20,736 -Czekała całe popołudnie. -�? 604 00:43:21,174 --> 00:43:22,937 I jest bardzo zdenerwowana. 605 00:43:25,412 --> 00:43:27,903 -Co mam ci powiedzieć? -Zostaw to. Zobaczę ją. 606 00:43:32,419 --> 00:43:33,909 Przepraszam, że każę ci czekać tak długo, Lilian. 607 00:43:34,120 --> 00:43:35,781 -Musisz tego żałować. -Miałem problem. 608 00:43:35,989 --> 00:43:39,254 Wiedziałem. W pustym teatrze z chórzystką. 609 00:43:39,459 --> 00:43:40,551 Ona nie jest chórzystką. 610 00:43:40,760 --> 00:43:42,728 jest starym przyjacielem z mojego rodzinnego miasta. 611 00:43:42,929 --> 00:43:45,454 Nie sądzisz, że jestem kimś więcej ważne niż inne? 612 00:43:45,665 --> 00:43:47,599 Oczywiście, Lilianno. I wiesz. 613 00:44:01,381 --> 00:44:04,612 W mojej wyobraźni 614 00:44:05,385 --> 00:44:08,980 Żyję tym, czym Lubię to robić 615 00:44:09,823 --> 00:44:13,020 W mojej wyobraźni 616 00:44:13,927 --> 00:44:18,864 Udawaj, że to prawda 617 00:44:20,900 --> 00:44:23,926 W mojej wyobraźni 618 00:44:25,071 --> 00:44:29,064 Maluję scenę ekstazy 619 00:44:29,643 --> 00:44:33,443 W mojej wyobraźni 620 00:44:33,713 --> 00:44:41,119 Mój bohater ma dla mnie wartość 621 00:44:43,156 --> 00:44:50,187 Jesteś moją szczęśliwą gwiazdą 622 00:44:51,431 --> 00:44:57,301 Widziałem go z daleka 623 00:44:59,372 --> 00:45:05,333 Twoje kochane oczy mówią które świecą 624 00:45:06,446 --> 00:45:14,649 oświecające i dlatego Jestem taki silny 625 00:45:16,623 --> 00:45:23,620 Jesteś moim talizmanem 626 00:45:24,531 --> 00:45:30,902 I mam szczęście, że tak jest w twoich ramionach 627 00:45:32,339 --> 00:45:40,974 Otworzył bramy raj tu na ziemi 628 00:45:41,181 --> 00:45:44,173 Dla tego biednego śmiertelnika 629 00:45:45,018 --> 00:45:49,478 Jesteś moją szczęśliwą gwiazdą 630 00:45:49,923 --> 00:45:54,417 I widziałem ją z góry 631 00:45:55,362 --> 00:45:59,355 Śliczne oczy, które błyszczały 632 00:45:59,866 --> 00:46:02,391 Świeciły 633 00:46:02,602 --> 00:46:04,968 Chcę moją gwiazdę 634 00:46:05,171 --> 00:46:09,505 Jesteś moim talizmanem 635 00:46:10,110 --> 00:46:14,672 I mam szczęście w twoich ramionach 636 00:46:15,181 --> 00:46:18,912 Otworzyły bramy nieba tutaj na Ziemi 637 00:46:19,119 --> 00:46:20,245 Dla tego biednego śmiertelnika 638 00:46:20,453 --> 00:46:26,983 To moja szczęśliwa gwiazda 639 00:49:42,221 --> 00:49:43,745 Pani Foster. 640 00:49:45,258 --> 00:49:47,158 Pani Foster? 641 00:49:47,961 --> 00:49:48,928 Cześć. 642 00:49:49,128 --> 00:49:51,221 Chciałbym móc skoncentruj się w ten sposób. 643 00:49:51,431 --> 00:49:53,160 Pan Gordon nadal Czy jesteś zajęty? 644 00:49:53,366 --> 00:49:56,164 Tak, kazał mi powiedzieć który jest bardzo zajęty... 645 00:49:56,369 --> 00:49:58,030 i nie będziesz mógł zabrać jej do domu. 646 00:50:00,940 --> 00:50:04,307 Jest mu przykro. Ja też. 647 00:50:05,378 --> 00:50:07,175 Dzięki. Do zobaczenia później. 648 00:50:09,983 --> 00:50:12,918 I jeszcze jedno, jeśli pójdę wziąć udział w twoim przedstawieniu... 649 00:50:13,119 --> 00:50:16,088 Chcę całej uwagi na co zasługuje główna aktorka. 650 00:50:16,356 --> 00:50:19,951 -Główna aktorka? -Tak, nie ma takiego, prawda? 651 00:50:20,426 --> 00:50:23,884 -Jeszcze nie. -Kochanie, teraz jest. 652 00:50:24,097 --> 00:50:27,294 Czekać. Czekać. 653 00:50:27,500 --> 00:50:30,196 Wiesz tyle samo co ja ta rola wymaga nazwy. 654 00:50:30,403 --> 00:50:32,462 Jeśli dostanę gwiazdkę, przedstawienie będzie działać. 655 00:50:32,672 --> 00:50:35,607 A co jeśli tego nie masz? No to co? 656 00:50:36,409 --> 00:50:38,343 Cóż, odkładam produkcję. Po co ryzykować? 657 00:50:39,245 --> 00:50:42,305 Słuchaj, jeśli mam na to ochotę podejmując ryzyko, ja też powinienem to robić. 658 00:50:42,515 --> 00:50:45,643 W końcu, kochanie, Wrzucam pieniądze. 659 00:50:47,353 --> 00:50:49,844 - Czy tak myślisz? -Dokładnie. 660 00:50:51,858 --> 00:50:56,056 Prawidłowy. Zagram z tobą. 661 00:50:56,362 --> 00:50:59,058 Jeśli nie dostanę gwiazdki za dwa tygodnie... 662 00:50:59,265 --> 00:51:00,664 Daję ci papier. 663 00:51:01,434 --> 00:51:03,868 -Mówisz poważnie? -Pozytywnie. 664 00:51:04,470 --> 00:51:05,698 Och, Bobie. 665 00:51:06,439 --> 00:51:08,930 -Zadzwoniłeś? -Tak. 666 00:51:09,842 --> 00:51:13,334 Zarezerwuj dla mnie bilet, w pierwszym samolocie do Los Angeles. 667 00:51:13,546 --> 00:51:15,241 -Tak, proszę pana. -Dlaczego? 668 00:51:15,448 --> 00:51:17,746 Jadę do Hollywoodu. znajdę gwiazda tego programu... 669 00:51:17,950 --> 00:51:19,747 nawet jeśli tak jest niż okradać Garbo. 670 00:51:20,153 --> 00:51:22,553 Samolot odlatuje w stronę wybrzeża o 9:00. 671 00:51:22,755 --> 00:51:23,949 -I ja w tym będę. -Coś jeszcze? 672 00:51:24,157 --> 00:51:28,059 To po prostu. Mam dużo do zrobienia. Czy mogę Cię gdzieś zabrać? 673 00:51:28,261 --> 00:51:30,286 Tak. Możesz mnie zabrać do domu. 674 00:51:36,869 --> 00:51:38,166 -Chybić. Corbetta? -Tak, proszę pana. 675 00:51:40,139 --> 00:51:43,006 Nie mów nikomu, że idę do wybrzeża. Chcę tajemnicy. 676 00:51:43,209 --> 00:51:45,006 Tak, proszę pana. Dobranoc. 677 00:51:47,647 --> 00:51:49,080 Dobranoc. 678 00:51:49,449 --> 00:51:51,542 -Powinienem go aresztować. -Dlaczego? 679 00:51:51,751 --> 00:51:54,219 -Za węszenie. -Nic nie słyszałem. Poważnie. 680 00:51:54,520 --> 00:51:56,317 Tylko rozmowa Boba z Lilian Brent. 681 00:51:56,556 --> 00:51:59,650 Jeśli powiesz Bertowi, co usłyszałeś, Skończyłem z tobą. 682 00:51:59,859 --> 00:52:02,555 -Nie mam zamiaru nic mówić. -Obietnica! 683 00:52:02,895 --> 00:52:05,261 Nie liczę, czy zjesz ze mną kolację dziś wieczorem. 684 00:52:05,565 --> 00:52:07,260 Zrobię to na złość. 685 00:52:08,935 --> 00:52:11,267 Czy to Twój pomysł na kolację? 686 00:52:11,471 --> 00:52:14,599 Zjedz jeszcze dwa pączki, i zabierz ją do restauracji. 687 00:52:15,041 --> 00:52:16,531 Jesteś dla mnie zbyt dobry. 688 00:52:18,211 --> 00:52:20,577 -Cześć, Snoop. -Cześć, Bert. 689 00:52:22,415 --> 00:52:23,973 -Jakieś wieści? -NIE. 690 00:52:25,718 --> 00:52:27,982 Sekrety, co? 691 00:52:28,521 --> 00:52:30,045 To nic, co powinieneś wiedzieć. 692 00:52:30,256 --> 00:52:32,053 To po prostu coś w tym rodzaju które publikuję. Co to jest? 693 00:52:32,291 --> 00:52:36,125 -Dlaczego się nie zamkniesz? -Jeszcze nic nie powiedziałem. 694 00:52:36,329 --> 00:52:38,559 Myślę, że chcesz kolejny cios w nos. 695 00:52:39,198 --> 00:52:40,859 Gordon tego nie zrobi to jeszcze raz. 696 00:52:41,067 --> 00:52:42,830 Nie, będąc w Kalifornii. 697 00:52:43,202 --> 00:52:45,670 Więc to jest to? Czy Gordon udał się na zachód? 698 00:52:45,872 --> 00:52:50,002 -Co mi obiecałeś? -Co jej obiecałeś? 699 00:52:50,209 --> 00:52:53,576 Właśnie obiecałem, że tego nie powiem Gordon walczył z Lilian Brent. 700 00:52:53,780 --> 00:52:55,270 -Podejrzeć. -Dlaczego? 701 00:52:55,548 --> 00:52:56,572 Nic. 702 00:52:56,783 --> 00:52:59,752 Tyle, że nie może tego znaleźć główną aktorką serialu. 703 00:53:06,893 --> 00:53:10,351 - Powinien mieć zamek w ustach. -Nie wiem jak bawić się zamkiem błyskawicznym. 704 00:53:17,069 --> 00:53:19,037 Gordon nie może główna aktorka? 705 00:53:19,238 --> 00:53:21,968 Jeśli nie możesz, Lilian zagra tę rolę. 706 00:53:22,408 --> 00:53:26,208 Dlaczego tego nie robi? Czy zatrudniacie francuską gwiazdę? 707 00:53:26,813 --> 00:53:30,715 -Jaka francuska gwiazda? -Jakie jest znowu imię? 708 00:53:33,052 --> 00:53:36,180 -La Belle Arlette. -La Belle Arlette? 709 00:53:36,522 --> 00:53:40,288 Tak, od Com�die Fran�aise, w Paryżu. 710 00:53:40,493 --> 00:53:41,960 Nigdy o tym nie słyszałem. 711 00:53:42,161 --> 00:53:44,629 Moje drogie dziecko, nie mów tak. 712 00:53:44,831 --> 00:53:46,992 Wszyscy o tym słyszeli Arlette, prawda? 713 00:53:47,500 --> 00:53:49,058 Z pewnością. 714 00:53:49,268 --> 00:53:51,930 -Jak ona się ma? -Wysoka, piękna, blondynka. 715 00:53:52,138 --> 00:53:54,766 Być może pan Gordon będzie zainteresowany. Muszę wyjść. 716 00:53:55,041 --> 00:53:59,478 -Dzięki za ucztę, Snoop. -Twoje rozkazy, Kitty. 717 00:53:59,879 --> 00:54:01,938 Opowiedz Gordonowi o Arlette. 718 00:54:02,448 --> 00:54:06,908 -Kim jest pani Arlette? -Tylko cygaro. 719 00:54:07,920 --> 00:54:10,320 Nie rozumiem, dlaczego próbowałeś oszukać ją. 720 00:54:10,523 --> 00:54:12,548 To nie ona. Chcę oszukać Gordona. 721 00:54:12,758 --> 00:54:15,158 Będzie mówić o Arlette. 722 00:54:15,361 --> 00:54:17,090 I będę o niej dobrze mówił dzień w mojej kolumnie. 723 00:54:17,296 --> 00:54:21,062 -Ale to nie istnieje. -Tylko my dwoje o tym wiemy. 724 00:54:21,534 --> 00:54:23,024 Teraz przykro mi, że cię o tym informuję. 725 00:54:25,504 --> 00:54:27,734 Od przybycia Statua Wolności... 726 00:54:27,940 --> 00:54:31,341 Francja tego nie wysyła kraj, osobowość... 727 00:54:31,544 --> 00:54:34,843 taki utalentowany, czarujący, jak panna La Belle Arlette. 728 00:54:35,248 --> 00:54:37,978 W opinii tego korespondenta To nie potrwa długo... 729 00:54:38,184 --> 00:54:43,121 Panna La Belle Arlette z uroda, talent, urok i... 730 00:54:45,091 --> 00:54:48,993 jej miękkość, uczyń ją rozmowa o mieście. Aktualności. 731 00:54:52,531 --> 00:54:53,964 Panie Gordonie. Cieszę się, że wróciłeś. 732 00:54:54,166 --> 00:54:55,565 -Jakieś wieści? -Mnóstwo. 733 00:54:55,768 --> 00:54:58,066 -Bob, czy podróż była udana? -Straszny. 734 00:54:58,271 --> 00:54:59,568 Między. 735 00:55:06,045 --> 00:55:07,876 Panno Corbett, proszę wejść. 736 00:55:09,849 --> 00:55:11,942 -Co wydarzyło się w Hollywood? -Nic. 737 00:55:12,151 --> 00:55:15,143 To są gwiazdy filmowe oglądałem jak turecki harem. 738 00:55:15,354 --> 00:55:17,515 To bardzo utrudnia. Co zamierzasz zrobić? 739 00:55:17,723 --> 00:55:20,715 To właśnie chciałbym wiedzieć. Oni wszyscy są w filmach. 740 00:55:20,927 --> 00:55:22,918 Niemożliwe jest mieć obsadę na przedstawienie. 741 00:55:23,129 --> 00:55:25,563 Nie miałeś wiadomości od panny Arlette? 742 00:55:25,765 --> 00:55:27,164 Patrzeć. 743 00:55:28,601 --> 00:55:30,933 -Nie czytałeś o niej? -Nie, kto to jest? 744 00:55:31,137 --> 00:55:34,004 Nie znam jej, ale Keelera Dużo o niej mówi w swoim felietonie. 745 00:55:34,206 --> 00:55:36,401 Mógłbym spróbować się skontaktować. 746 00:55:36,809 --> 00:55:39,334 -Arlette, skąd jesteś? -Paryż. 747 00:55:39,578 --> 00:55:41,512 -Jak ona się ma? -Nie wiem. 748 00:55:42,014 --> 00:55:43,709 -Nie widziałeś jej? -NIE. 749 00:55:43,916 --> 00:55:45,975 -Gdzie mieszkasz? -Nie wiem. 750 00:55:46,185 --> 00:55:48,176 Dlaczego nie? Co zrobiłeś, kiedy mnie nie było? 751 00:55:48,387 --> 00:55:50,321 Nikt nie wie, gdzie ona jest. To tajemnica. 752 00:55:50,523 --> 00:55:53,458 Znajdź ją! Musimy się z nią skontaktować. Sprawdź wszystkie hotele. 753 00:55:53,659 --> 00:55:54,648 Tak, proszę pana. 754 00:56:02,635 --> 00:56:04,569 OK, mademoiselle, uspokój się. 755 00:56:07,606 --> 00:56:09,665 Kiedy będę mógł wyjechać tej zbroi? 756 00:56:10,176 --> 00:56:11,666 Bolą mnie stopy. 757 00:56:19,919 --> 00:56:22,114 To takie kobiece jako Wallace Berry 758 00:56:22,722 --> 00:56:26,453 Po prostu spędź tu dzień siedzi, odbiera telefon. 759 00:56:26,726 --> 00:56:28,819 -Umiesz mówić jak kobieta? -Mogę spróbować. 760 00:56:29,028 --> 00:56:30,359 Niech to słychać. 761 00:56:31,130 --> 00:56:33,496 Kup mi Rolls-Royce’a, tatuś. 762 00:56:36,235 --> 00:56:39,136 Już myślisz jak jeden, ale głos musi być głośniejszy. 763 00:56:39,338 --> 00:56:40,305 Droga w górę. 764 00:56:40,506 --> 00:56:43,737 Jeśli masz w sobie sopran, Czas to ujawnić. 765 00:56:43,943 --> 00:56:45,001 Spróbuj ponownie. 766 00:56:46,645 --> 00:56:49,113 Kup mi Rolls-Royce’a. Nie mogę. 767 00:56:50,850 --> 00:56:52,647 Więc jesteśmy związani. 768 00:56:52,852 --> 00:56:54,615 Może to lepsze niż być mężczyzną. 769 00:56:55,021 --> 00:56:57,956 -Co masz na myśli może? -Jako sekretarka Arlette! 770 00:56:58,190 --> 00:57:01,023 -Będę czuć się bardziej naturalnie. -Prawidłowy. Co powiesz... 771 00:57:01,227 --> 00:57:03,422 Pamiętajcie, że to francuski sekretarz. 772 00:57:03,863 --> 00:57:07,390 Co powiesz, gdy Gordon zadzwonić i zapytać o Arlette? 773 00:57:07,600 --> 00:57:12,799 Powiem: Bon-jour, oui, oui. Mademoiselle Arlette jest zajęta. 774 00:57:13,105 --> 00:57:16,632 Bardzo zajęty próbami. 775 00:57:16,942 --> 00:57:19,206 -Co powiesz na to? -Cienki. 776 00:57:19,578 --> 00:57:21,944 50 milionów Francuzów to musi być błędne. 777 00:57:22,848 --> 00:57:27,114 -Czy ona musi przyjechać z Paryża? -Oczywiście. Jest już reklama. 778 00:57:27,319 --> 00:57:29,150 Chciałbym cię mówić po francusku. 779 00:57:29,355 --> 00:57:31,846 Mówię po francusku: „Si, si, seor”. 780 00:57:32,058 --> 00:57:33,787 To hiszpański. 781 00:57:34,293 --> 00:57:36,386 Sprawdź to! Mówię także po hiszpańsku. 782 00:57:39,865 --> 00:57:46,293 Hotelu Carlton? Jest Panna Arlette jest tam zarejestrowana? 783 00:57:49,075 --> 00:57:50,406 Czy mogę z nią porozmawiać? 784 00:57:54,213 --> 00:57:55,703 Poczekaj chwilę. 785 00:57:57,683 --> 00:57:59,014 Czekać. 786 00:58:02,721 --> 00:58:04,712 Rozmawiaj jak sekretarka. 787 00:58:05,224 --> 00:58:06,191 Dobrego dnia. 788 00:58:06,392 --> 00:58:10,385 To z biura pana Gordona. Czy mogę rozmawiać z panią Arlette? 789 00:58:10,663 --> 00:58:11,652 Oui, oui. 790 00:58:11,864 --> 00:58:16,699 Panna Arlette jest bardzo zajęty. 791 00:58:17,069 --> 00:58:18,331 Próba. 792 00:58:29,315 --> 00:58:32,284 Panie Gordon, Arlette na linii. On śpiewa. 793 00:58:40,559 --> 00:58:41,787 Arlette. 794 00:58:50,569 --> 00:58:52,503 To bułka z masłem. To nie Cosby. 795 00:59:00,980 --> 00:59:04,814 To jest Robert Gordon. Czy mogę rozmawiać z panią Arlette? 796 00:59:05,851 --> 00:59:07,148 � Gordona. 797 00:59:08,754 --> 00:59:14,715 Przepraszam, panno Arlette jest bardzo zajęty. 798 00:59:15,327 --> 00:59:16,351 Próba. 799 00:59:21,634 --> 00:59:25,798 Wyślij telegram do Arlette. Umów się na rozmowę kwalifikacyjną. 800 00:59:26,005 --> 00:59:27,768 Powiedz mi, że muszę porozmawiać Ona jest pilna. 801 00:59:27,973 --> 00:59:31,170 Tak, proszę pana. Panna Foster tu jest. 802 00:59:33,646 --> 00:59:34,840 Spraw, żeby weszła. 803 00:59:37,516 --> 00:59:39,416 Może pani wejść, panno Foster. 804 00:59:41,687 --> 00:59:43,552 -Witam, Ireno. -Cześć, Bob. 805 00:59:43,756 --> 00:59:46,782 Cieszę się, że przyszedłeś. nie wiedziałem gdyby nadal był w mieście. 806 00:59:47,693 --> 00:59:51,220 Chcę, żebyś poznał dwójkę przyjaciele, Ted i Sally Burks. 807 00:59:51,430 --> 00:59:52,522 Jak się masz? 808 00:59:53,098 --> 00:59:57,125 Burkesa? pamiętam z ciebie. Widziałem go w Detroit. 809 00:59:57,536 --> 00:59:59,470 Pracował z tresowana kaczka, prawda? 810 00:59:59,672 --> 01:00:00,764 Zgadza się. 811 01:00:00,973 --> 01:00:04,101 -Masz jeszcze ten numer? -Wszystko oprócz kaczki. 812 01:00:04,443 --> 01:00:09,244 -To była ciężka zima. -Zjadłeś numer? 813 01:00:09,582 --> 01:00:11,015 Ostatnie Święta Bożego Narodzenia. 814 01:00:11,483 --> 01:00:14,919 -Co teraz robisz? -Nic, odkąd kaczka zdechła. 815 01:00:15,120 --> 01:00:18,988 Panie Gordon, to jest Irene Foster. Przyjechaliśmy z nią. 816 01:00:19,258 --> 01:00:22,955 Ona chce wystąpić w twoim programie. Ona ma dużo talentu. 817 01:00:23,295 --> 01:00:26,492 Potrzebujesz tylko jednej szansy. I możesz jej to dać. 818 01:00:27,299 --> 01:00:28,391 Co za komplement! 819 01:00:28,601 --> 01:00:32,002 Poważnie, Irene jest mądra. Wiemy, prawda, Ted? 820 01:00:32,204 --> 01:00:33,262 Z pewnością. 821 01:00:33,472 --> 01:00:35,463 Chciałbym pomyśleć. 822 01:00:35,674 --> 01:00:37,403 Wybór castingu bardzo ważny temat. 823 01:00:37,610 --> 01:00:38,577 Zgadza się. 824 01:00:38,777 --> 01:00:41,007 Chciałbym wejść w moim nowym programie? 825 01:00:43,015 --> 01:00:45,313 Uspokój się, Panie Gordon, Mam słabe serce. 826 01:00:45,517 --> 01:00:49,180 Nie przyszliśmy rozmawiać o sobie. Chodzi o Irenę. 827 01:00:49,388 --> 01:00:51,447 -W porządku, Sally. -Ale ty nie rozumiesz. 828 01:00:51,657 --> 01:00:54,125 Poczekaj, zaproponowałem pracę, nie chcesz jej? 829 01:00:54,326 --> 01:00:56,726 -Oczywiście. - W takim razie sprawa rozwiązana. 830 01:00:56,929 --> 01:00:59,955 -Myślę, że to cudowne, Sally. -Ale co z tobą? 831 01:01:00,399 --> 01:01:04,062 Pan Gordon i Irene? Rozmawiam z nią sam na sam. 832 01:01:04,403 --> 01:01:06,132 Wróć jutro, Ted. Porozmawiamy o pieniądzach. 833 01:01:06,338 --> 01:01:09,967 - Nie jest nam trudno. -Cienki. Dobrze, że przyszedłeś. 834 01:01:10,476 --> 01:01:11,841 Do zobaczenia jutro. 835 01:01:12,311 --> 01:01:13,938 -Do zobaczenia później, Sally. -Do zobaczenia wkrótce. 836 01:01:15,147 --> 01:01:16,842 -Do zobaczenia później, panie Gordon. -Do zobaczenia później, Ted. 837 01:01:23,622 --> 01:01:27,456 -No i jak się teraz czujesz? -Straszny. 838 01:01:27,826 --> 01:01:29,350 Z czym? 839 01:01:29,662 --> 01:01:33,325 Przyjechaliśmy znaleźć pracę to ona i my to naprawiamy. 840 01:01:33,666 --> 01:01:36,829 Powiedziałem ci, że nie potrzebowaliśmy kaczki. 841 01:01:38,037 --> 01:01:39,834 Nie wiem co powiedzieć. 842 01:01:40,806 --> 01:01:42,034 chcę... 843 01:01:42,608 --> 01:01:45,600 Chcę, żebyś zrozumiał, jak to zrobić Czuję to wszystko. 844 01:01:46,745 --> 01:01:50,044 -Wracaj do Albany. -Właśnie stamtąd wróciłem. 845 01:01:50,249 --> 01:01:53,650 To właśnie musisz zrozumieć. Wiem jak to jest. 846 01:01:53,852 --> 01:01:55,843 ciężko pracował, zaoszczędzone pieniądze... 847 01:01:56,055 --> 01:01:58,387 i pozbawił się wielu rzeczy, to mogło mieć... 848 01:01:58,590 --> 01:02:00,387 i wszyscy przyjechali do N. Yorku i masz szansę... 849 01:02:00,592 --> 01:02:02,389 za to, czego zawsze chciałeś w życiu. Ja też to zrobiłem. 850 01:02:02,594 --> 01:02:04,425 -Wiem co zrobiłeś. -Ale to nie jest tego warte. 851 01:02:04,663 --> 01:02:06,756 Co możesz osiągnąć, Nie po to przyszedłeś. 852 01:02:07,032 --> 01:02:08,829 To też wiem. 853 01:02:09,301 --> 01:02:13,567 Ireno, nie ma nic dla ciebie. Mogę dać ci rolę w przedstawieniu... 854 01:02:13,772 --> 01:02:15,034 i może dostanę jeszcze jeden, potem kolejny... 855 01:02:15,240 --> 01:02:17,003 To jest to, czego chcę. Dla mnie to dobrze. 856 01:02:17,209 --> 01:02:18,540 Ale nie dla mnie. 857 01:02:18,744 --> 01:02:20,905 Gdyby to był ktoś inny, To dobrze, ale tak nie jest. 858 01:02:22,581 --> 01:02:24,549 Nie chcę, żeby ci się to przydarzyło wydarzyć się w Nowym Jorku. 859 01:02:24,750 --> 01:02:27,082 Wiem, jak to miasto To samolubne. 860 01:02:27,353 --> 01:02:31,483 Łatwo byłoby zrobić, co chcesz, daj szansę i zapomnij o tym. 861 01:02:31,690 --> 01:02:34,853 Ale nie mogę. Wybrałem najtrudniejszą ścieżkę. 862 01:02:35,127 --> 01:02:38,426 -Wracaj do Albany. -Bez próbowania tego, czego chcę? 863 01:02:38,630 --> 01:02:40,154 Bez prób. 864 01:02:40,366 --> 01:02:42,994 -Myślisz, że to najlepsze? -Wiem, że tak jest. 865 01:02:44,570 --> 01:02:46,538 Prawidłowy. Będę. 866 01:02:47,840 --> 01:02:49,569 Mowić. Czekać. 867 01:02:50,542 --> 01:02:52,669 Co się stało facet, który ci to dał? 868 01:02:57,349 --> 01:03:00,284 Nie wiem. Nie widziałem go od lat. 869 01:03:00,652 --> 01:03:02,517 Musiał o mnie zapomnieć. 870 01:03:02,721 --> 01:03:05,519 Wyobraź sobie, że uciekłeś i gdzieś umarł. 871 01:03:06,425 --> 01:03:08,120 Myślę, że tak. 872 01:03:11,764 --> 01:03:13,629 Użyj go dla mnie? 873 01:03:30,416 --> 01:03:31,815 Najlepiej, jak to zrobisz walizki. 874 01:03:32,017 --> 01:03:33,780 Poszukam jej i zabierz ją na stację. 875 01:03:43,529 --> 01:03:45,224 Czy było to dla ciebie dobre? 876 01:03:47,166 --> 01:03:49,794 -Wracam do domu. -Dlaczego? 877 01:03:51,069 --> 01:03:52,969 Uważa, że ​​tak będzie dla mnie lepiej. 878 01:03:54,339 --> 01:03:58,435 Co za wstyd! Ale tak to jest w tym biznesie. 879 01:03:59,678 --> 01:04:02,078 Czy jesteś tego pewien Nie masz tremy? 880 01:04:02,514 --> 01:04:03,947 Oczywiście, że nie. 881 01:04:05,083 --> 01:04:08,246 Wiem, że mógłbym coś zrobić, gdybym miał szansę. 882 01:04:09,221 --> 01:04:12,816 Wiesz, słyszałem to miliony czasami... 883 01:04:13,158 --> 01:04:16,127 ale z jakiegoś powodu, Wierzę w ciebie. 884 01:04:16,795 --> 01:04:18,194 To jedyny. 885 01:04:20,766 --> 01:04:21,755 Tak? 886 01:04:22,034 --> 01:04:24,468 Dlaczego nie odbierasz, kiedy dzwonię? Chodź tutaj. 887 01:04:24,703 --> 01:04:25,965 idę. 888 01:04:35,414 --> 01:04:37,882 Zostań trochę dłużej. Chcę z tobą porozmawiać. 889 01:04:40,919 --> 01:04:42,079 Tak, proszę pana? 890 01:04:43,222 --> 01:04:47,124 Umów się na bilet pociągiem do Albany. 891 01:04:47,326 --> 01:04:49,123 To dla panny Foster. 892 01:04:50,229 --> 01:04:53,289 -To dobra dziewczyna, prawda? -Oczywiście, że tak. 893 01:04:54,900 --> 01:04:57,562 Dlaczego ją wysyłasz z powrotem? 894 01:04:57,836 --> 01:05:01,863 -Chcesz, żeby tu została? -Myślę, że by tego chciała. 895 01:05:02,841 --> 01:05:06,004 Przestań się martwić z moimi sprawami osobistymi. 896 01:05:06,378 --> 01:05:07,538 Tak, proszę pana. 897 01:05:08,080 --> 01:05:10,344 Skontaktowałem się z Arlette? 898 01:05:10,682 --> 01:05:12,650 Dzwoniłem do niej przez cały ranek. 899 01:05:12,851 --> 01:05:16,446 Sekretarz mówi tylko: „Jest zajęta, ćwiczy”. 900 01:05:16,655 --> 01:05:19,123 „Jesteś naprawić twarz.” 901 01:05:19,324 --> 01:05:21,554 Jest najbardziej zajętą ​​kobietą jakie kiedykolwiek widziałem. 902 01:05:21,760 --> 01:05:24,320 Zadzwoń ponownie. Muszę z nią porozmawiać. 903 01:05:24,530 --> 01:05:25,758 Tak, proszę pana. 904 01:05:38,510 --> 01:05:41,877 Chciałbym porozmawiać z panną Arlette... 905 01:05:42,080 --> 01:05:43,604 jeśli ona tego nie robi ciasto. 906 01:05:43,882 --> 01:05:45,247 Dobrego dnia. Oui, oui. 907 01:05:45,450 --> 01:05:49,978 Panna Arlette jest zajęta. Jest bardzo zajęta. 908 01:05:50,289 --> 01:05:51,313 Próba. 909 01:05:54,526 --> 01:05:58,656 Czy ona tylko ćwiczy? Chcę z nią porozmawiać. To pilne. 910 01:05:59,197 --> 01:06:02,530 -Sekretarz Gordona. -Cześć, Kitty. 911 01:06:04,636 --> 01:06:05,762 Powtórz to. 912 01:07:35,127 --> 01:07:37,823 - Powodzenia w przedstawieniu, Bob. -Dziękuję, Ireno. Będzie mi to potrzebne. 913 01:07:38,130 --> 01:07:40,064 Chciałbym wrócić także do Albany. 914 01:07:40,265 --> 01:07:41,732 Albany to nie miejsce dla ciebie. 915 01:07:41,933 --> 01:07:44,026 Amator taki jak ja, Być może, ale nie ty. 916 01:07:44,236 --> 01:07:46,136 Przybył do Nowego Jorku i to jest twoje miejsce. 917 01:07:46,338 --> 01:07:48,602 Ale chciałbym to zobaczyć jeszcze raz. 918 01:07:48,874 --> 01:07:50,933 Co może Cię zainteresować w Albany? 919 01:07:51,143 --> 01:07:52,633 Będziesz tam. 920 01:07:53,078 --> 01:07:56,605 Dobrze, że to zrobiłem zainteresuj się Albany. 921 01:07:56,948 --> 01:08:00,440 Znasz mój adres? Jeśli zdecydujesz się złożyć wizytę. 922 01:08:00,652 --> 01:08:03,246 -Albo idź na spacer. -560 Washington Avenue. 923 01:08:04,256 --> 01:08:05,245 Co za wspomnienie! 924 01:08:05,490 --> 01:08:06,980 Wczoraj spędziłem całą noc próbuję sobie przypomnieć. 925 01:08:08,160 --> 01:08:09,491 Na pokładzie! 926 01:08:10,095 --> 01:08:11,653 -Do widzenia, Ireno. -Do widzenia, Bobie. 927 01:08:13,098 --> 01:08:14,360 Na pokładzie! 928 01:08:14,599 --> 01:08:16,260 -Wiesz coś? -Co? 929 01:08:16,468 --> 01:08:18,197 Chciałbym, żeby pociąg nie odjeżdżał. 930 01:08:18,437 --> 01:08:20,564 Założę się, że tak jest napisane wszystkim dziewczynom. 931 01:08:43,328 --> 01:08:45,387 Wyślij ten list, Kiedy dojechać do Albany? 932 01:08:45,597 --> 01:08:46,791 Tak, proszę pani. 933 01:08:47,332 --> 01:08:49,766 -Nie zapomnisz? -Nie zrobię tego. 934 01:08:49,968 --> 01:08:51,458 Dzięki. 935 01:08:52,804 --> 01:08:54,829 Szybki. Czekam na taksówkę. 936 01:08:58,243 --> 01:09:00,871 PRÓBA, SOBOTA POPOŁUDNIE 937 01:09:01,813 --> 01:09:05,180 Czas wybrać się na spacer Niedługo będę z tobą 938 01:09:05,383 --> 01:09:08,648 Najlepsi ludzie paradują 939 01:09:08,854 --> 01:09:11,721 W niedzielne popołudnie 940 01:09:12,524 --> 01:09:15,550 Wynajmujemy konia i powóz 941 01:09:15,761 --> 01:09:19,162 I będę z ciebie dumny 942 01:09:19,364 --> 01:09:25,530 Porozmawiamy o małżeństwie na zatłoczonej alei 943 01:09:26,438 --> 01:09:29,430 A potem chodźmy na spacer 944 01:09:29,775 --> 01:09:33,074 Na pole 945 01:09:33,411 --> 01:09:36,642 Wybuchnę z dumy 946 01:09:36,848 --> 01:09:41,080 W niedzielne popołudnie teraz, gdy mówią tylko o tobie 947 01:09:41,286 --> 01:09:46,849 Może mieć zmierzch i może mieć księżyc 948 01:09:47,559 --> 01:09:53,429 Podaruj mi te szczęśliwe chwile w niedzielne popołudnie 949 01:11:19,751 --> 01:11:25,781 Może mieć zmierzch i może mieć księżyc 950 01:11:26,124 --> 01:11:36,056 Podaruj mi te szczęśliwe chwile w niedzielne popołudnie 951 01:11:40,071 --> 01:11:44,508 -Co o tym myślisz, Bobie? -Numer jest dobry. 952 01:11:44,976 --> 01:11:47,376 Martwi mnie znalezienie gwiazda programu. 953 01:11:49,881 --> 01:11:51,815 -Chciałbym z tobą porozmawiać. -Cześć, Lilian. 954 01:11:52,083 --> 01:11:55,314 Właśnie znalazłem wiersz o nas w felietonie Keelera. 955 01:11:55,520 --> 01:11:56,817 Chciałbym to przeczytać. 956 01:11:57,389 --> 01:11:59,789 „Lili była amatorką który miał dużo pieniędzy 957 01:11:59,991 --> 01:12:02,653 Bob był po prostu kolejnym facetem Chciałem zrobić przedstawienie 958 01:12:02,861 --> 01:12:06,228 Lil dostała rolę, o której marzyła i Bob, jego miliony 959 01:12:06,431 --> 01:12:10,527 Kobieta płaci, kobieta działa a Bob utknął z Lilian” 960 01:12:11,002 --> 01:12:13,971 Nie mogę powstrzymać Keelera zrobić to w kolumnie? 961 01:12:15,941 --> 01:12:18,102 Jeśli mam kontynuować pisząc ten felieton... 962 01:12:18,310 --> 01:12:20,073 ...Potrzebuję ochroniarza. -Boisz się? 963 01:12:20,278 --> 01:12:23,008 Nie, ale nie możesz mnie umieścić w „Samotnych sercach”... 964 01:12:23,214 --> 01:12:24,442 lub w kuchni? 965 01:12:24,649 --> 01:12:27,311 Twój kręgosłup się wzmacnia. To sukces. 966 01:12:27,519 --> 01:12:29,384 Ludzie nienawidzą podłogi że nadepniesz. 967 01:12:29,587 --> 01:12:31,612 Wszyscy w mieście tego chcą zostać potrąconym przez taksówkę. 968 01:12:31,823 --> 01:12:32,812 Pomyśl o tym. 969 01:12:33,024 --> 01:12:34,787 Jestem najlepszy! Wszyscy mnie nienawidzą! 970 01:12:34,993 --> 01:12:36,119 Czy to nie wspaniałe, Snoop? 971 01:12:36,328 --> 01:12:39,058 Zadzwoniło do mnie pięć osób, nazywając go szczurem. 972 01:12:39,264 --> 01:12:41,926 Czy to nie słodkie? Sprawia, że jestem pamiętaj o podwyżce. 973 01:12:42,133 --> 01:12:43,100 Dam ci podwyżkę. 974 01:12:43,301 --> 01:12:44,825 Świetnie. Zapłacę ubezpieczenie wypadkowe. 975 01:12:45,036 --> 01:12:47,903 Kontynuuj dobrą pracę. Mogę dać ci bonus. 976 01:12:48,106 --> 01:12:51,371 Dziękuję, umrę bogaty. Jeśli pożyjesz wystarczająco długo. 977 01:12:52,010 --> 01:12:54,877 Cóż, Snoop, kolejna wiadomość mojemu przyjacielowi Gordonowi. 978 01:12:55,080 --> 01:12:56,843 To najważniejszy moment w naszej karierze. 979 01:12:57,048 --> 01:13:00,540 - Zostaliśmy już dwukrotnie uderzeni. - brawa, w naszej karierze. 980 01:13:00,752 --> 01:13:03,380 Posłuchaj: „Wysiłki Gordona zdobyć Arlette... 981 01:13:03,588 --> 01:13:05,215 za twój nowy kawałek, zawiedli. 982 01:13:05,423 --> 01:13:07,721 Ludzie pytają dlaczego. Może czytała sztukę. 983 01:13:07,926 --> 01:13:10,895 Myślimy, że zatrudnisz Lilian, beztalentny Brent... 984 01:13:11,096 --> 01:13:12,324 jako twoja szczęśliwa gwiazda. 985 01:13:12,530 --> 01:13:15,522 Ten krok sprawi, że Gordon będzie Wróg nr 1 Broadwayu”. 986 01:13:15,734 --> 01:13:17,463 Co ty na to, Snoop? Dokładnie! 987 01:13:17,669 --> 01:13:20,604 -Ale na czyim nosie? -To nie jest optymistyczne. 988 01:13:30,048 --> 01:13:31,481 Ten człowiek znów tu jest. 989 01:13:33,818 --> 01:13:35,979 Czekaliśmy na ciebie. 990 01:13:37,455 --> 01:13:39,082 Jaki jest pomysł, Gordonie? 991 01:13:50,502 --> 01:13:52,163 -Podejrzeć. -Co to było? 992 01:13:52,837 --> 01:13:54,737 Zejdź na dół, dochodzimy do ostatniego punktu. 993 01:13:57,208 --> 01:13:58,197 Co to było? Czy oscyluje? 994 01:13:58,410 --> 01:14:01,106 Nie, ale ten program znaczy dla mnie wszystko. 995 01:14:01,312 --> 01:14:03,906 Bądź wyrozumiały. Daj mi jeszcze kilka dni. 996 01:14:04,315 --> 01:14:07,011 Słuchaj, obiecał gazecie główne, jeśli... 997 01:14:07,218 --> 01:14:09,118 nie znalazłem nikogo za dwa tygodnie. 998 01:14:09,320 --> 01:14:11,083 Twój czas minął. 999 01:14:11,289 --> 01:14:14,452 -Bądź rozsądny. -NIE. Zawarliśmy umowę. 1000 01:14:14,659 --> 01:14:16,593 I mam nadzieję, że to zrobisz. 1001 01:14:19,597 --> 01:14:20,894 Prawidłowy. 1002 01:14:24,035 --> 01:14:26,765 Oto umowa. Podpisz tutaj. 1003 01:14:28,807 --> 01:14:31,332 Wiesz, że jeśli przedstawienie się nie powiedzie, Jestem zrujnowany... 1004 01:14:31,543 --> 01:14:33,067 i straciłeś 60 000 dolarów. 1005 01:14:33,278 --> 01:14:35,644 Tak, kochanie, wiem. 1006 01:14:36,314 --> 01:14:38,305 Podpisz się pod moim imieniem. 1007 01:14:44,122 --> 01:14:48,286 Panie Gordonie, Panna Arlette chce się z tobą widzieć. 1008 01:14:48,993 --> 01:14:50,961 Arlette? Czy ona tu jest teraz? 1009 01:14:51,162 --> 01:14:52,129 Tak. 1010 01:14:52,330 --> 01:14:53,592 Podpisz umowę i przestań się kłócić. 1011 01:14:53,798 --> 01:14:55,732 Nie, jeśli jest szansa pozyskać ją do tej roli. 1012 01:14:57,902 --> 01:14:59,130 Pani Corbett, wpuść ją. 1013 01:14:59,337 --> 01:15:00,497 Tak, proszę pana. 1014 01:15:04,175 --> 01:15:05,733 -Nie bój się. -Co powiedział? 1015 01:15:05,944 --> 01:15:07,571 Na Boga, nie denerwuj się. 1016 01:15:07,779 --> 01:15:09,406 Od tego czasu schudłam 3kg zaczęliśmy to. 1017 01:15:09,614 --> 01:15:10,581 Kto jest zdenerwowany? 1018 01:15:10,782 --> 01:15:13,114 Wiesz, że możemy iść do krzesło elektryczne do tego? 1019 01:15:13,318 --> 01:15:14,910 A co gorsza, Mogę stracić pracę. 1020 01:15:15,120 --> 01:15:18,283 Zapomnij o tym. Teraz mam się dobrze. Zobaczysz najlepsze francuskie... 1021 01:15:18,490 --> 01:15:20,515 że szkoła społeczeństwa pojawił się dramat. 1022 01:15:20,725 --> 01:15:22,454 Społeczeństwo akademickie. 1023 01:15:22,660 --> 01:15:24,457 -Czy znasz przynajmniej swoje imię? -Irena Foster. 1024 01:15:24,662 --> 01:15:27,597 NIE! — Panno Arlette i to z Paryża... 1025 01:15:27,799 --> 01:15:29,460 i był bardzo zajęty, próba. 1026 01:15:30,101 --> 01:15:33,730 Panie Gordonie, Posłałeś po mnie? Tak? 1027 01:15:35,607 --> 01:15:39,270 Cóż, wyglądało na szwedzkie, ale powinieneś to dostać. Mam nadzieję, że. 1028 01:15:45,850 --> 01:15:49,013 Panie Gordonie, Posłałeś po mnie? Tak? 1029 01:15:49,420 --> 01:15:51,945 Oczywiście, że tak. Minęło trochę czasu. 1030 01:15:52,490 --> 01:15:54,253 Ale zrezygnował z widywania się z nią. 1031 01:15:54,492 --> 01:15:58,087 Byłem bardzo zajęty, próba. 1032 01:15:58,296 --> 01:16:00,787 Chcę przedstawić Pani Lilian Brent. 1033 01:16:01,533 --> 01:16:02,659 A dlaczego nie? 1034 01:16:03,835 --> 01:16:06,565 Zawsze jestem szczęśliwy spotkać ludzi. 1035 01:16:07,305 --> 01:16:09,432 -Jak się masz? -Zaczarowany. 1036 01:16:09,908 --> 01:16:12,103 Jeśli nie masz nic przeciwko, Wychodzę. 1037 01:16:17,749 --> 01:16:21,651 Poproś go, żeby zadzwonił do mnie w nocy, jeśli nie jest zbyt zajęty. 1038 01:16:21,853 --> 01:16:23,753 -Zapiszę to. -Dzięki. 1039 01:16:33,565 --> 01:16:36,090 Snoop, posłuchaj tego. 1040 01:16:36,701 --> 01:16:40,034 „Bob Gordon zatrudnia pannę. Arlette dla „Rytmu Broadwayu”. 1041 01:16:41,005 --> 01:16:43,496 Piękna i utalentowana aktorka Francuzka, panno Arlette... 1042 01:16:43,708 --> 01:16:45,642 podpisał umowę na gwiazda produkcji... 1043 01:16:45,843 --> 01:16:47,037 „Rytm Broadwayu”. 1044 01:16:47,245 --> 01:16:48,769 Młody producent tak gratulacje... 1045 01:16:48,980 --> 01:16:51,141 za osiągnięcie Pani Arlette. 1046 01:16:51,349 --> 01:16:53,613 Próby rozpoczynają się dzisiaj.” Co o tym myślisz? 1047 01:16:56,254 --> 01:16:58,222 Cóż za piękna kobieta! 1048 01:17:01,192 --> 01:17:03,752 Jak możesz ją zatrudnić, jeśli nie istnieje? 1049 01:17:04,095 --> 01:17:05,653 To jest to, czego chciałbym wiedzieć. 1050 01:17:08,700 --> 01:17:10,759 -Snoop. -Co? 1051 01:17:12,337 --> 01:17:15,272 Rozmawiałeś z kimś od tego czasu? ostatni raz tu byłem? 1052 01:17:15,506 --> 01:17:17,838 -Z wieloma ludźmi. -Co powiedziałeś? 1053 01:17:18,276 --> 01:17:22,576 -Pani. Arlette jest zajęta. -Nie. Powiedziałeś coś innego? 1054 01:17:22,780 --> 01:17:23,974 -Tak. -Co? 1055 01:17:24,182 --> 01:17:27,151 -Jest bardzo zajęta. - Słuchaj, Snoop... 1056 01:17:27,352 --> 01:17:30,549 Chcę, żebyś pomyślał. Nie próbuj zbyt mocno... 1057 01:17:30,755 --> 01:17:33,417 ...po prostu pomyśl. -Nie co? 1058 01:17:33,858 --> 01:17:37,885 Rozmawiałem z kimś, kiedy mnie nie było? 1059 01:17:38,096 --> 01:17:39,256 -Tak. -Kto? 1060 01:17:39,464 --> 01:17:41,523 Kitty Corbett, sekretarka przez Gordona. 1061 01:17:41,733 --> 01:17:44,327 -Co powiedziałeś? -Chybić. Arlette... 1062 01:17:46,337 --> 01:17:49,636 -Poza tym. -Powiedziałem: „Cześć, Kitty!” 1063 01:17:49,841 --> 01:17:50,808 Co? 1064 01:17:51,009 --> 01:17:53,477 Ale się rozłączyłem. Aby uniknąć wykrycia. 1065 01:17:53,678 --> 01:17:54,645 Rozłączyłeś się? 1066 01:17:54,846 --> 01:17:57,144 Kiedy kończę rozmowę, Zawsze wyłączam telefon. 1067 01:17:57,348 --> 01:17:59,179 Jakie mądre! Widziałeś ją potem? 1068 01:17:59,384 --> 01:18:02,353 -Była tutaj. -Tutaj? I co powiedziała? 1069 01:18:02,687 --> 01:18:04,484 Nie wiem. spałem. 1070 01:18:05,156 --> 01:18:06,350 Spanie? 1071 01:18:07,292 --> 01:18:09,556 Była tu i ty spałeś? 1072 01:18:10,194 --> 01:18:12,560 usunąłem to. Zostawiła to. 1073 01:18:18,236 --> 01:18:19,726 „Jeszcze jeden test i możesz POŁYKNIJ CYGARA. 1074 01:18:19,937 --> 01:18:21,734 MADEMOISELLE KITTY CORBETT.” 1075 01:18:21,939 --> 01:18:23,429 Co za głupi facet! 1076 01:18:23,641 --> 01:18:26,269 Nie martw się. Ona nie nic nie rób. Sama to powiedziała. 1077 01:18:26,477 --> 01:18:29,935 Muszę się dowiedzieć, kto to jest Arlette, którą zatrudnił Gordon. 1078 01:18:30,148 --> 01:18:33,675 -Co chcesz, żebym zrobił? -Utoniesz! 1079 01:18:35,820 --> 01:18:40,154 PRÓBA: 10:00 DYREKTOR I CHÓRIŚCI 1080 01:18:51,536 --> 01:18:53,766 Nie było zbyt dobrze, ale będzie musiało. 1081 01:18:53,971 --> 01:18:55,097 5 minut odpoczynku. 1082 01:19:06,084 --> 01:19:07,949 -Kto to jest? -Chybić. Arlette? 1083 01:19:08,219 --> 01:19:09,243 – Oui, monsieur. 1084 01:19:09,454 --> 01:19:11,388 Pan Gordon jest gotowy żeby zobaczyć Twój numer. 1085 01:19:11,589 --> 01:19:13,682 „Tr�s bien”. Wybieram „tout de suite”. 1086 01:19:13,991 --> 01:19:15,151 Prawidłowy. 1087 01:19:18,429 --> 01:19:20,090 Trzymajcie kciuki. 1088 01:19:31,676 --> 01:19:35,840 Bon jour, panie Gordon. Czy jesteś na mnie gotowy? 1089 01:19:37,048 --> 01:19:38,345 Tak, mademoiselle. Gotowy. 1090 01:19:38,549 --> 01:19:39,777 „Beaucoup Merci” 1091 01:19:41,085 --> 01:19:42,609 Rito, weź to. 1092 01:19:43,988 --> 01:19:48,015 -Znasz "muzykę" Arlette? -Nie wiem. 1093 01:19:49,794 --> 01:19:53,389 Co za wstyd! Następnie dotknij ja... jak to mówią... 1094 01:19:53,765 --> 01:19:58,725 -Jak... -Jak... 1095 01:20:02,473 --> 01:20:04,873 Nie, nie, proszę pana. 1096 01:20:05,610 --> 01:20:10,343 Coś z... rytmem, prawda? 1097 01:20:12,817 --> 01:20:14,250 Coś gorącego. 1098 01:20:59,630 --> 01:21:02,622 To wszystko jest złe. To nic takiego. 1099 01:21:04,302 --> 01:21:08,671 Panie ministrze, przepraszam, ale on nie rozumie. 1100 01:21:09,073 --> 01:21:10,836 Chcesz innego pianistę? 1101 01:21:15,246 --> 01:21:17,714 Mówię ci. Zrobię to za ciebie. 1102 01:21:18,049 --> 01:21:21,109 Tak jak to zrobiłem w Paryżu. Żadnej muzyki. 1103 01:21:21,652 --> 01:21:23,176 Tak jest dużo lepiej. 1104 01:21:41,005 --> 01:21:42,438 Podoba ci się to, prawda? 1105 01:23:35,920 --> 01:23:38,514 Masz go! Masz go! 1106 01:23:39,056 --> 01:23:41,650 Ten od Arlette, który się rozprzestrzenił w swojej kolumnie... 1107 01:23:41,859 --> 01:23:43,190 Czy wiesz kim ona jest? 1108 01:23:43,394 --> 01:23:48,127 Cygaro za 5 centów, i straszny dym. 1109 01:23:49,166 --> 01:23:52,294 Być może, ale jest Panna Arlette w Paryżu... 1110 01:23:52,503 --> 01:23:55,165 i grozi, że nas pozwie. Przeczytaj telegram. 1111 01:23:59,243 --> 01:24:00,505 Co zamierzasz zrobić? 1112 01:24:01,545 --> 01:24:03,979 Nie martw się. Zabiję dzisiaj Arlette. 1113 01:24:04,181 --> 01:24:06,172 -Zabić? -Zajmę się wszystkim. 1114 01:24:06,550 --> 01:24:10,281 Nie będzie żadnych wycieków krew, po prostu piękne morderstwo. 1115 01:24:10,588 --> 01:24:12,180 I nie wysyłaj storczyków. 1116 01:24:12,990 --> 01:24:17,689 Nie, panie Gordon, ja Nigdy nie wychodzę publicznie. 1117 01:24:17,895 --> 01:24:19,556 Musisz zrobić wyjątek. 1118 01:24:19,797 --> 01:24:21,628 Idę z prasą i wszyscy członkowie obsady. 1119 01:24:21,832 --> 01:24:25,199 Każda impreza jest dla Ciebie. Po prostu propaganda zrobi show. 1120 01:24:25,503 --> 01:24:27,164 Proszę, powiedz, że to zrobisz. 1121 01:24:28,439 --> 01:24:29,406 „Trýs bien”. 1122 01:24:29,607 --> 01:24:31,598 -Jeśli nalegasz. -Cienki. 1123 01:24:36,747 --> 01:24:37,975 I dla ciebie, panienko. 1124 01:24:38,749 --> 01:24:39,875 „Mercy”. 1125 01:24:42,420 --> 01:24:43,944 � Berta Keelera z Trybuny Światowej. 1126 01:24:45,990 --> 01:24:47,582 Chcę ją teraz zobaczyć. 1127 01:24:48,059 --> 01:24:51,551 Jeśli jesteś mądry, bierz pierwszą taksówkę i przyjedź. 1128 01:24:51,862 --> 01:24:53,261 Pójdę teraz. 1129 01:24:55,866 --> 01:24:59,461 -Czy jest jakiś problem? -Nic ważnego. 1130 01:24:59,770 --> 01:25:01,465 Ale chciałbym ci pomóc. 1131 01:25:01,672 --> 01:25:05,733 Panie Gordon, przepraszam. Muszę iść. 1132 01:25:07,611 --> 01:25:09,101 Czy mogę przyjść? 1133 01:25:09,313 --> 01:25:13,340 Nie, to czas, kiedy aktorka musi być sama. 1134 01:25:13,551 --> 01:25:14,711 Prawidłowy. 1135 01:25:15,519 --> 01:25:17,487 „Au-revoir”. Aż do wieczora. 1136 01:25:21,759 --> 01:25:24,751 Pan Keeler, wysłany zadzwoń do mnie, prawda? 1137 01:25:25,429 --> 01:25:27,989 Jestem Keeler. I posłałem po nią. 1138 01:25:28,933 --> 01:25:30,423 Przepraszam. 1139 01:25:31,268 --> 01:25:35,967 -Wiesz, byłem bardzo zajęty. -Próba. 1140 01:25:36,574 --> 01:25:38,235 Jeśli to francuski, Jestem Chińczykiem. 1141 01:25:38,542 --> 01:25:41,340 -To możliwe. -Usiąść. 1142 01:25:46,784 --> 01:25:48,547 Jestem szczęśliwy, że cię poznałem. 1143 01:25:48,953 --> 01:25:51,285 -Lord! -Możesz do mnie mówić "proszę pana". 1144 01:25:51,822 --> 01:25:53,949 Pomyśl, że możesz się od tego uwolnić takiej fabuły? 1145 01:25:54,158 --> 01:25:56,991 Oszukiwanie? Co to jest? 1146 01:25:57,294 --> 01:26:01,253 Jeśli chcesz zagrać, zjem ser. 1147 01:26:01,532 --> 01:26:03,090 Nie lubię sera. 1148 01:26:05,903 --> 01:26:07,302 -Dobry? -Dobry? 1149 01:26:08,339 --> 01:26:10,000 OK, poradzę sobie z tym w inny sposób. 1150 01:26:13,144 --> 01:26:15,612 -Zadzwoń do Boba Gordona. -Nie rób tego, proszę. 1151 01:26:16,147 --> 01:26:19,207 Zostaw to. Mów szybko. 1152 01:26:19,416 --> 01:26:22,579 Chciałem dostać się do programu Boba Gordona i to był jedyny sposób. 1153 01:26:22,787 --> 01:26:24,846 -Dlaczego? -Nie pozwolił... 1154 01:26:25,055 --> 01:26:27,649 z moim prawdziwym imieniem, ale podobnie jak Arlette myślisz, że jestem świetna. 1155 01:26:27,858 --> 01:26:29,792 Może ma rację, i tego właśnie się boję. 1156 01:26:30,461 --> 01:26:33,953 Impreza się skończyła. Przepraszam, ale Muszę wszystko zepsuć. 1157 01:26:34,165 --> 01:26:35,189 Dlaczego? 1158 01:26:35,399 --> 01:26:38,300 Buduję fałszywą Arlette, jako żart. 1159 01:26:38,502 --> 01:26:40,402 Wchodzisz i Gordon wygrywa z reklamą... 1160 01:26:40,604 --> 01:26:42,071 i jestem największym frajerem z Broadwayu. 1161 01:26:42,273 --> 01:26:44,332 I wszyscy byli szczęśliwi na zawsze. 1162 01:26:44,542 --> 01:26:45,873 Ale to nie moim kosztem. 1163 01:26:46,076 --> 01:26:48,010 Zrobiłem Arlette i mogę ją wykończyć. 1164 01:26:48,212 --> 01:26:50,646 Mam gazetę, która publikuje wszystko co napiszę. 1165 01:26:50,848 --> 01:26:52,645 To jest mój felieton na jutro. Posłuchaj: 1166 01:26:53,117 --> 01:26:56,382 „Arlette odrzuca absurdalną propozycję Gordona i wyjeżdża do Francji.” 1167 01:26:56,887 --> 01:26:59,253 I wszyscy są szczęśliwi na zawsze. 1168 01:27:00,090 --> 01:27:01,284 Nie, Arlette. 1169 01:27:01,559 --> 01:27:03,424 Innymi słowy, mści się na Gordonie... 1170 01:27:03,627 --> 01:27:06,596 z powodu nieszkodliwego ciosy w szczękę. 1171 01:27:06,831 --> 01:27:08,025 Niegroźny? 1172 01:27:08,232 --> 01:27:10,632 Moje wejście na wystawę wiele dla mnie znaczy... 1173 01:27:10,835 --> 01:27:13,167 ale to znaczy o wiele więcej dla Boba, a ja będę go chronić. 1174 01:27:13,404 --> 01:27:15,929 Nie ma znaczenia, co napiszesz o mnie w Twojej rubryce... 1175 01:27:16,140 --> 01:27:19,541 ale zrozum: nie możesz tego zatrzymać Niech Arlette otworzy jutro przedstawienie. 1176 01:27:20,945 --> 01:27:22,572 -Przepraszam. -Poczekaj chwilę. 1177 01:27:22,780 --> 01:27:24,247 Poczekaj chwilę. 1178 01:27:25,416 --> 01:27:27,441 Jeśli nie wierzysz, że mogę, uwierz, że... 1179 01:27:27,651 --> 01:27:28,982 prawdziwa Arlette może. 1180 01:27:29,186 --> 01:27:31,654 Nie ma prawdziwej Arlette. 1181 01:27:31,956 --> 01:27:33,821 Tak właśnie myślałem. 1182 01:27:34,024 --> 01:27:36,185 Oto telegram który przybył z Paryża. 1183 01:27:36,894 --> 01:27:38,862 „Chyba że przestaniesz reklama w Twojej kolumnie... 1184 01:27:39,063 --> 01:27:40,963 i zdemaskuj fałszywą Arlette... 1185 01:27:41,165 --> 01:27:43,963 moi prawnicy pozwą cię i natychmiast Gordonowi. 1186 01:27:44,168 --> 01:27:46,534 Panno Arlette. Jak myślisz? 1187 01:27:48,639 --> 01:27:51,506 Ale Gordon oferuje mu bankiet, jeśli ona się nie pojawi... 1188 01:27:51,709 --> 01:27:53,574 Znowu dostaniemy w nos. 1189 01:27:53,777 --> 01:27:57,440 Nie mogę nic na to poradzić. Przepraszam, że musiałem to zrobić. 1190 01:28:09,593 --> 01:28:10,924 Poczekaj trochę. 1191 01:28:11,228 --> 01:28:13,856 Nie jesteś na swoim miejscu spokój. 1192 01:28:14,098 --> 01:28:17,090 Gordon i ja zrobiliśmy to na podstawie Twoich fałszywych informacji. 1193 01:28:17,301 --> 01:28:18,632 Teraz mnie wysłuchasz. 1194 01:28:35,085 --> 01:28:36,780 Nie rozumiem dlaczego Nie ma jej tutaj. 1195 01:28:36,987 --> 01:28:39,012 Nie rozumiem dlaczego Nie przyszła z tobą. 1196 01:28:39,223 --> 01:28:41,953 Powiedziała, że ​​woli przyjść sama. Zadzwoń do hotelu... 1197 01:28:42,159 --> 01:28:43,888 ...i zobacz, czy już go nie ma. -Na razie. 1198 01:28:45,529 --> 01:28:47,827 -Dobranoc. -Dobranoc. 1199 01:28:48,632 --> 01:28:50,497 -Dobry wieczór, panie Keeler. -Dobranoc. 1200 01:28:50,734 --> 01:28:52,065 Tędy, proszę. 1201 01:28:59,376 --> 01:29:00,843 Dobry wieczór, panie Gordon. 1202 01:29:01,512 --> 01:29:04,379 -Irena! -Cześć, Bob. 1203 01:29:05,149 --> 01:29:08,016 -Co robisz w Nowym Jorku? -Nie wróciłem do domu. 1204 01:29:08,218 --> 01:29:11,085 -Byłem tu przez cały czas. -Dlaczego mi nie powiedziałeś? 1205 01:29:12,122 --> 01:29:13,885 Nie sądziłem, że jestem zainteresowany. 1206 01:29:14,258 --> 01:29:17,523 Przykro mi, Bob, ale pani M. Foster jest moim gościem. 1207 01:29:17,761 --> 01:29:19,820 - Chodź, Ireno. -Przepraszam, Bobie. 1208 01:29:25,903 --> 01:29:29,031 -Jestem bardzo zdenerwowany. -Jak myślisz, że jestem? 1209 01:29:29,239 --> 01:29:30,604 To nie był mój pomysł. 1210 01:29:30,808 --> 01:29:33,208 Zobacz to w kolumnie Keelera. 1211 01:29:35,012 --> 01:29:37,003 „ZNANY PRODUCENT Z BROADWAYU BĘDZIE MIEĆ... 1212 01:29:37,214 --> 01:29:39,182 WSTYDZAJĄCY I WSTYDZAJĄCY MOMENT NIESPODZIANKA NA KOLACJI... 1213 01:29:39,383 --> 01:29:41,613 CO DZIŚ DAJESZ PEWNA FRANCUSKA AKTORKA... 1214 01:29:41,819 --> 01:29:44,481 KTO NIE PRZYJDZIE.” Kolejny żart Keelera. 1215 01:29:44,688 --> 01:29:46,280 -Na twój koszt. -Tak? 1216 01:29:46,490 --> 01:29:48,617 Sprawdzałem wszędzie. Nie mogę jej zlokalizować. 1217 01:29:48,826 --> 01:29:50,225 Zadzwoń do hotelu ponownie. Ona musi tam być. 1218 01:29:50,427 --> 01:29:53,453 Dzwoniłem dwa razy. To nie jest. Wyjechał po południu. 1219 01:29:57,901 --> 01:29:59,892 Nie sądzisz, że powinniśmy powiedzieć ci? 1220 01:30:00,304 --> 01:30:02,135 Co sądzisz o ponczu? w nosie? 1221 01:30:02,840 --> 01:30:04,432 Spaceruj, jeśli nie masz czasu. 1222 01:30:30,734 --> 01:30:35,501 Broadway, ulica milionów nocy 1223 01:30:37,107 --> 01:30:42,374 Broadway, ulica milionów widoków 1224 01:30:45,015 --> 01:30:50,647 Broadway, ulica milionów nocy 1225 01:30:51,989 --> 01:30:58,622 Noce pełne bólu, łez i smutku 1226 01:30:59,396 --> 01:31:04,595 Noce, które obiecują szczęśliwego jutra 1227 01:31:07,771 --> 01:31:10,205 W górę lub w dół smutny lub szczęśliwy 1228 01:31:10,407 --> 01:31:12,932 Jest coś w tym starym Broadwayu 1229 01:31:13,210 --> 01:31:16,111 To sprawia, że przychodzisz i odchodzisz 1230 01:31:16,313 --> 01:31:20,682 To napawa Cię smutkiem, ale i nadzieją 1231 01:31:21,051 --> 01:31:23,884 Musisz tańczyć! 1232 01:31:24,588 --> 01:31:28,991 Musisz tańczyć! 1233 01:31:31,395 --> 01:31:36,162 Rytm Broadwayu miejsce, w którym wszyscy tańczą 1234 01:31:38,802 --> 01:31:43,865 Rytm Broadwayu jest miejsce, w którym wszyscy tańczą 1235 01:31:45,609 --> 01:31:50,012 Na szerokiej ścieżce oraz w każdej kawiarni w Paryżu 1236 01:31:50,214 --> 01:31:53,342 Orkiestra gra zapiera dech w piersiach 1237 01:31:53,617 --> 01:31:58,680 W rytmie Broadwayu wszyscy śpiewają 1238 01:31:59,823 --> 01:32:01,450 I tańczą 1239 01:32:08,832 --> 01:32:10,424 Ach, rytm Broadwayu 1240 01:32:16,406 --> 01:32:18,738 Ach, rytm Broadwayu 1241 01:32:21,111 --> 01:32:24,547 Kiedy słyszę ten szczęśliwy beat 1242 01:32:24,815 --> 01:32:28,342 Mam ochotę słodko tańczyć 1243 01:32:31,955 --> 01:32:36,517 Ten rytm Broadwayu piękny rytm 1244 01:32:36,827 --> 01:32:40,228 -Muszę zatańczyć -Muszę zatańczyć 1245 01:32:40,531 --> 01:32:43,762 -Muszę zatańczyć -Muszę zatańczyć 1246 01:32:44,234 --> 01:32:48,034 Rytm Broadwayu rozumiem, wszyscy tańczą 1247 01:32:48,238 --> 01:32:51,571 Rytm Broadwayu złapał mnie 1248 01:32:51,975 --> 01:32:55,467 Rytm Broadwayu rozumiem, wszyscy tańczą 1249 01:32:55,679 --> 01:32:59,137 Rytm Broadwayu złapał mnie 1250 01:32:59,349 --> 01:33:01,909 -W grze, w którą gram -W grze, w którą gram 1251 01:33:02,119 --> 01:33:05,282 - Orkiestra gra - Zapiera dech w piersiach 1252 01:33:05,489 --> 01:33:10,153 -Rytm Broadwayu mnie porwał -Wszyscy tańczą 1253 01:33:10,360 --> 01:33:16,595 Wszyscy śpiewają i tańczą 1254 01:34:04,081 --> 01:34:06,709 I tańczyć 1255 01:34:07,818 --> 01:34:10,286 I tańczyć 1256 01:34:11,722 --> 01:34:14,816 Rytm Broadwayu 1257 01:34:15,092 --> 01:34:19,085 Na ulicach wszyscy tańczą 1258 01:34:22,766 --> 01:34:27,726 Rytm Broadwayu na ulicach 1259 01:34:28,105 --> 01:34:30,198 Wszyscy tańczą 1260 01:34:41,485 --> 01:34:43,510 W rytmie Broadwayu 1261 01:34:43,720 --> 01:34:48,521 Na ulicach wszyscy śpiewają i tańczą 1262 01:36:40,170 --> 01:36:41,933 Muszę tańczyć 1263 01:36:43,907 --> 01:36:44,965 Muszę tańczyć 1264 01:36:47,744 --> 01:36:51,111 Muszę tańczyć Taniec na Broadwayu 1265 01:36:51,581 --> 01:36:54,948 Rzecz w rytmie Broadwayu Wszyscy śpiewają i tańczą 1266 01:36:55,152 --> 01:36:56,813 Śpiewają i 1267 01:37:01,057 --> 01:37:02,081 Taniec 1268 01:37:02,993 --> 01:37:04,255 Taniec 1269 01:38:50,066 --> 01:38:52,660 To nie ma żadnego znaczenia, tańcz 1270 01:38:52,936 --> 01:38:54,927 To nie ma żadnego znaczenia, tańcz 1271 01:38:55,138 --> 01:38:57,072 To nie ma żadnego znaczenia, tańcz 1272 01:38:57,340 --> 01:39:03,210 Rytm Broadwayu na ulicach 1273 01:39:03,680 --> 01:39:11,416 I wszyscy tańczą rytm Broadwayu 1274 01:39:16,760 --> 01:39:19,524 -Szef przy telefonie. -To jest Keeler. 1275 01:39:19,729 --> 01:39:21,993 Zatrzymaj prasy. Będę dyktował nową kolumnę. 1276 01:39:22,198 --> 01:39:25,167 Bob Gordon weźmie Irena Foster przy ołtarzu... 1277 01:39:25,368 --> 01:39:27,199 po uruchomieniu z Broadway Rhythm. 1278 01:39:27,404 --> 01:39:30,305 I wybrano Berta Keelera jako ojciec chrzestny... 1279 01:39:30,507 --> 01:39:31,667 przez powszechne uznanie. 1280 01:39:31,875 --> 01:39:33,866 Znak zapytania i wykrzyknik. 1281 01:39:36,212 --> 01:39:38,806 Tak mi się wydaje odmiana „Apu”, 2A. 1282 01:39:39,015 --> 01:39:42,314 Myślę, że to 7B, superstatyczna noga. 1283 01:39:42,852 --> 01:39:46,049 Oboje się mylą. 1284 01:39:46,256 --> 01:39:50,818 To było 5 A, „wow”. 1285 01:39:51,461 --> 01:39:55,397 Widziałem ją z daleka To moja część 1286 01:39:55,599 --> 01:39:57,692 Crawforda, Hepburna i Harlowa 1287 01:39:57,901 --> 01:40:00,392 I mój Garbo. 1288 01:40:00,737 --> 01:40:04,503 Jesteś moją szczęśliwą gwiazdą. 1289 01:40:05,976 --> 01:40:11,539 Jesteś moją szczęśliwą gwiazdą. 1290 01:40:15,539 --> 01:40:18,539 NAPISY: jmedeiros17